Question
Aktualisiert am
25 Jan
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
-
Japanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 今逢いたい und 今会いたい ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 今逢いたい und 今会いたい ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
25 Jan
Favorisierte Antwort
- Japanisch
読み方は同じで、意味もほぼ同じです。
「会いたい」は一度もあったことがない人に対して使われることがありますが、「逢いたい」は離ればなれになってしまった人ともう一度顔をあわせたい場合に使われます。
希望を表しており、実際には顔をあわせていない点は同じです。
「会」は常用漢字ですが、「逢」という漢字は常用漢字表にはのっていません。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『会いたい人に会いに行く』
・『また会いたい』
・『いつか会いたい』
・『会いたいと伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『逢いたいとずっと言っている』
・『大切な人に逢いたい』
・『逢いたいですとメッセージをもらった』
・『逢いたい気持ちを伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
読み方は同じで、意味もほぼ同じです。
「会いたい」は一度もあったことがない人に対して使われることがありますが、「逢いたい」は離ればなれになってしまった人ともう一度顔をあわせたい場合に使われます。
希望を表しており、実際には顔をあわせていない点は同じです。
「会」は常用漢字ですが、「逢」という漢字は常用漢字表にはのっていません。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『会いたい人に会いに行く』
・『また会いたい』
・『いつか会いたい』
・『会いたいと伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
・『逢いたいとずっと言っている』
・『大切な人に逢いたい』
・『逢いたいですとメッセージをもらった』
・『逢いたい気持ちを伝える』
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 幼女 und 少女 ?
- Was ist der Unterschied zwischen ばあちゃん und 祖母 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 失礼します und お邪魔します ?
- Was ist der Unterschied zwischen 取り替える und 取り換える ?
- Was ist der Unterschied zwischen Onii-chan und Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen knapp und rund und cirka und etwas mehr als und gut ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich möchte im sommer in spanien urlaub machen und ich möchte im ...
- Was ist der Unterschied zwischen Nein, die sind doch viel zu teuer und Nein, die sind doch zu teu...
- Was ist der Unterschied zwischen Den Herd zur Nutzung freigeben und Den Herd Freischalten und De...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen schwer und schwierig ?
- Was ist der Unterschied zwischen Belastbarkeit und Durchhaltevermögen ?
- Was ist der Unterschied zwischen zuerst, anfangs, als erstes und erst einmal ?
- Was ist der Unterschied zwischen nichts und nicht ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf Befragen und auf Anfrage ?
Previous question/ Next question