- Indonesisch
- Englisch (US) Fast fließend
-
Japanisch
-
Französisch (Frankreich)
Wie sagt man das auf Japanisch? お中 と お腹 どう違いますか
- Japanisch
「お中」は間違った言葉です。「お腹」is abdomen. When you are hungry, 「お腹(が)すいた。」と言います。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@nyantoka 「おなかがすいた」はよく言われると思いますが、明鏡国語辞書を引いたところ、下記の解説も出ていますが、実際は「お中」の漢字を使わないですか。
お‐なか【お中･お▽腹】__名__
腹はら｡｢─が減る｣｢─がすいた｣｢─をこわす｣◇もと女房詞ことば｡ 一般に､かな書き｡
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
使わないですね。「おなかがすいた」を漢字で書くとしたら99%は「お腹がすいた」だと思います。
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@nyantoka わかりました。国語辞書もたまに当てにならないですね。スレ主さんも私と同じ見方を持っているかもしれません、「おなか」だから、「お中」と書くべきだと。。。どうも有り難うございました。
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@hirohn 辞書にあるくらいなので、正しく表記なのかも知れませんが、一般的かと聞かれたらそうではないです。
辞書は必ずしも、一般的な事ばかり書いている訳ではないので、参考程度に見て、こうして意見をきいてみると良いかも知れませんね🙂
War diese Antwort hilfreich?
- Indonesisch
- Englisch (US) Fast fließend
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- この中で海外の方と働いている人はいますか？ 日本語の話せる海外の方に対する丁寧語や敬語の使い方はどうしていますか？ 日本人の同僚に接するのと同じように、敬語や丁寧な言い回しを心がけると、仕事の指...
- このアプリの中では、僕には一番難しいのが聞きたい質問を考えるのです。 klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen 中 und 内 ?
- Wie sagt man das auf Japanisch? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Wie sagt man das auf Japanisch? 보건실
- Wie sagt man das auf Japanisch? orange, apple, watermelon, fruit
- Wie sagt man das auf Japanisch? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing ...
- Wie sagt man das auf Japanisch? carom seed
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
- Wie sagt man das auf Deutsch? nel frattempo
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
