Question
Aktualisiert am
26 Jan 2023
- Russisch
-
Italienisch
Frage über Italienisch
Was ist der Unterschied zwischen aspettare und attendere ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen aspettare und attendere ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Italienisch
- Rumänisch
- Italienisch
Sono sinonimi e si possono usare nello stesso modo.
È più che altro una questione di suono.
Per esempio, suona meglio dire:
"Sto aspettando un amico"
che dire "Sto attendendo un amico" o "sono in attesa di un amico".
Ma sono comunque corretti tutti questi modi.
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
Sono sinonimi, hanno lo stesso significato.
Tuttavia, nella lingua parlata si usa più comunemente "aspettare".
"Attendere" suona leggermente più formale.
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
@saraxoxoxo74
1 Aspettare si usa più spesso, e si usa con le persone: mai sentito dire: "attendo mio padre", si dice "aspetto mio padre"
2 attendere si usa meno spesso e perlopiù in participio passato sostantivato:
2.1 sono in attesa (del risultato delle analisi, della risposta)
3 sono comunque sinonimi, sebbene si tenda a considerare "aspettare" meno formale e "attendere" più formale.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen sobbalzare und sussultare und trasalire ?
- Was ist der Unterschied zwischen era und e stato ?
- Was ist der Unterschied zwischen andiamo in macchina alla banca und andiamo in macchina in banca ?
- Was ist der Unterschied zwischen sosta und tappa ?
- Was ist der Unterschied zwischen essere und esserci ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.