Question
Aktualisiert am
26 Jan 2023
- Vietnamesisch
-
Deutsch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
Frage über Deutsch
Wie sagt man das auf Deutsch? When can I expect this to be done?
When can I expect the issue to be resolved?
Wie sagt man das auf Deutsch? When can I expect this to be done?
When can I expect the issue to be resolved?
When can I expect the issue to be resolved?
What would be some common phrases in German that express the questions above? The more formal, the better. I really look forward to answers from native German speakers. 🤗 Thanks in advance.
Antworten
26 Jan 2023
Favorisierte Antwort
- Deutsch
1) Wann kann ich mit der Fertigstellung dieser Sache rechnen?
2) Wann kann ich mit einer Lösung für dieses Problem rechnen?
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
1) Wann kann ich mit der Fertigstellung dieser Sache rechnen?
2) Wann kann ich mit einer Lösung für dieses Problem rechnen?
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
@timorgr Thank you! 🥰 I would have translated as "Wann kann ich das Ergebnis erhalten?", but this sounds weird because it's not like I'm gonna receive Covid PCR Test or something... 😁
- Deutsch
Haha 😀 but you are right, it depends on the context. "Ergebnis" would be for something like a test or an exam, "Lösung" for some kind of problem, "Fertigstellung" for when you wait for something to be completed. "Wann kann ich mit [...] rechnen" would be the formula, however. 😊
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Deutsch
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? Всего доброго (прощание)
- Wie sagt man das auf Deutsch? as soon as possible i wanna learn German
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? This is where we were originally supposed to go eat. We left at the...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.