Question
Aktualisiert am
27 Jan 2023
- Arabisch
- Englisch (US) Fast fließend
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Wie sagt man das auf Deutsch? “What are you taking about this is unbelievable “
Please explain each word in sentence if possible
Wie sagt man das auf Deutsch? “What are you taking about this is unbelievable “
Please explain each word in sentence if possible
Please explain each word in sentence if possible
Antworten
27 Jan 2023
Favorisierte Antwort
- Deutsch
What are you t a l k i n g about?
Worüber sprecht ihr (sprichst du/sprechen Sie)? Das ist unglaublich.
The second part can be literally translated:
Das ist unglaublich.
This is unbelievable.
As to the first part:
What about? These words are in German normally combined into a pronominal adverb:
Worüber?
You can be "du" as an informal adress to one person, as informal adress to more than one person it is "ihr" and as formal adress to one ore more persons it is "Sie".
are talking - there is no progressive aspect in German. So you just use simple present/Präsenz "sprechen", the correct form (sprichst/sprecht/sprechen) depends on the meaning of "you" (see above). If the progressive aspect is of importance you can express it by an adverb "gerade" ("sprichst gerade", "sprecht gerade", "sprechen gerade").
So it is in German:
Worüber sprichst du (gerade)?
or: Worüber sprecht ihr (gerade)?
or: Worüber sprechen Sie (gerade)?
Colloquially you find also the expression "über was?" for "what about". So that is literally the same as in English. But the word order is different: Über was sprecht ihr (gerade)? usw.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
What are you t a l k i n g about?
Worüber sprecht ihr (sprichst du/sprechen Sie)? Das ist unglaublich.
The second part can be literally translated:
Das ist unglaublich.
This is unbelievable.
As to the first part:
What about? These words are in German normally combined into a pronominal adverb:
Worüber?
You can be "du" as an informal adress to one person, as informal adress to more than one person it is "ihr" and as formal adress to one ore more persons it is "Sie".
are talking - there is no progressive aspect in German. So you just use simple present/Präsenz "sprechen", the correct form (sprichst/sprecht/sprechen) depends on the meaning of "you" (see above). If the progressive aspect is of importance you can express it by an adverb "gerade" ("sprichst gerade", "sprecht gerade", "sprechen gerade").
So it is in German:
Worüber sprichst du (gerade)?
or: Worüber sprecht ihr (gerade)?
or: Worüber sprechen Sie (gerade)?
Colloquially you find also the expression "über was?" for "what about". So that is literally the same as in English. But the word order is different: Über was sprecht ihr (gerade)? usw.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Arabisch
- Englisch (US) Fast fließend
- Deutsch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Deutsch
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? Всего доброго (прощание)
- Wie sagt man das auf Deutsch? as soon as possible i wanna learn German
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
- Wie sagt man das auf Deutsch? nel frattempo
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? I have been learning French since Thursday. The hardest part of l...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Watching german movies with indonesian subtitles is a good way to...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.