Question

Aktualisiert am 28 Jan 2023

27 Jan

Englisch (UK)

Deutsch

Frage über Deutsch

“Sprechstunde bei der frau doktor”
Kannst du auch sagen,”Frau Doktor muss ihr sehen.”? Verzeihung, mein Grammatisch ist leider bleh….

Antworten

noahe

27 Jan

Deutsch

Sorry, I'm not sure what you're trying to say 😅 Can you write the sentence in English? I will try to translate it for you.

JesusIsKing

27 Jan

Englisch (UK)

Sorry. Basically the first word “Sprechstunde” is confusing.

“The doctor will see you.” In German, is it,” Der Artz muss dich sehen.”? I guess I should have said it like that. “Ihr” is “your” not “you”correct?” Dich” is you.

noahe

27 Jan

Deutsch

@JesusIsKing Oh, I see!

You could translate it as follows:
Der Arzt wird Sie empfangen.
("Sie" because it's the polite form)

tinkster

27 Jan

Deutsch
Englisch (UK)

@JesusIsKing "Sprechstunde" refers to either the medical clinic itself (hence the job title Sprechstundenhilfe) or the actual hours the clinic is open.
“The doctor will see you.” is probably most commonly expressed as "Der Herr/Die Frau Doktor wird Sie jetzt sehen."

Antwortender mit hoher Bewertung

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.

Registrieren

Diese Frage teilen

Copy URL

“Sprechstunde bei der frau doktor”
Kannst du auch sagen,”Frau Doktor muss ihr sehen.”? Verzeihung, mein Grammatisch ist leider bleh….

“Sprechstunde bei der frau doktor”Kannst du auch sagen,”Frau Doktor muss ihr sehen.”? Verzeihung, mein Grammatisch ist leider bleh…. Sehen Sie eine Übersetzung

Sorry, I'm not sure what you're trying to say 😅 Can you write the sentence in English? I will try to translate it for you.

@JesusIsKing Oh, I see!You could translate it as follows:Der Arzt wird Sie empfangen.("Sie" because it's the polite form)

@JesusIsKing "Sprechstunde" refers to either the medical clinic itself (hence the job title Sprechstundenhilfe) or the actual hours the clinic is open.“The doctor will see you.” is probably most commonly expressed as "Der Herr/Die Frau Doktor wird Sie jetzt sehen."

“Sprechstunde bei der frau doktor”
Kannst du auch sagen,”Frau Doktor muss ihr sehen.”? Verzeihung, mein Grammatisch ist leider bleh….

@JesusIsKing Oh, I see!

You could translate it as follows:
Der Arzt wird Sie empfangen.
("Sie" because it's the polite form)

@JesusIsKing "Sprechstunde" refers to either the medical clinic itself (hence the job title Sprechstundenhilfe) or the actual hours the clinic is open.
“The doctor will see you.” is probably most commonly expressed as "Der Herr/Die Frau Doktor wird Sie jetzt sehen."