Was bedeutet davon ?

Sehen Sie eine Übersetzung

"Davon" referenziert etwas, das vorher oder hinterher gesagt wird.
Davon = von dem, was bereits erwähnt wurde/was gleich erwähnt wird
Man kann es nur verwenden, wenn man stattdessen auch eine Konstruktion mit "von" bilden könnte:
von etwas hören -
"Kennst du Edamame?" - "Ja, ich habe schon von Edamame gehört./Ja, ich habe schon davon gehört."
aber: *auf* etwas sitzen -
Das ist mein neues Sofa. Ich sitze gern auf meinem neuen Sofa/darauf."

Beispiele:
"Hör auf mit diesem Krach! Davon [= von diesem Krach] kriegt man ja Kopfschmerzen!"

Polizist: "Wussten Sie, dass Ihr Chef Millionen von Euros veruntreut hat?"
Angestellter: "Davon [= von der Veruntreuung von Geld durch den Chef] habe ich nichts gewusst! Das höre ich heute zum ersten Mal!"

Als Kind habe ich einen gruseligen Horrorfilm gesehen. Davon [= vom Sehen des Horrorfilms] habe ich noch lange Jahre Alpträume bekommen.

Davon, dass du Lotto spielst, wirst du bestimmt nicht reich.
[Hier referenziert "davon" den nachfolgenden Satzteil "dass du Lotto spielst.]

Manchmal sagt man auch nicht, was man referenziert, wenn es aus dem Kontext erkennbar ist.
Zum Beispiel das erste Beispiel. In der gleichen Situation könnte der Sprecher auch zum Verursacher des Lärms gehen, sich demonstrativ die Ohren zuhalten, auf die Lärmquelle blicken und sagen: "Davon kriegt man ja Kopfschmerzen!". Hier wäre durch den Kontext klar, dass er den Lärm meint.