Question
Aktualisiert am
29 Jan
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Was bedeutet Ich bin Dir gut. ?
Was bedeutet Ich bin Dir gut. ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Ich bin dir gut = Ich finde dich sympathisch, du gefällst mir, ich mag dich, ich bin mit dir 'im Reinen', wir haben keine Probleme, alles ist gut.
Antwortender mit hoher Bewertung
Hat ein Geschenk gesendet
- Deutsch
Die erste Erklärung ist gut.
Nach meinem Verständnis gehört aber noch dazu, zu jemanden „gut zu sein“, also etwas Gutes zu „tun“.
Oft sagen dies Frauen zu ihren Männern.
Ich putze für dich. Ich koche für dich usw.
Sie sagen dann: „Weißt du nicht, dass ich dir immer gut bin? Warum liebst du mich nicht?“
Die Wendung „Ich bin dir gut“ ist etwas veraltet. Die Bedeutung ist: „Ich bin für dich gut, weil ich dir viel Gutes tue.“
Das ist natürlich nur ein Beispiel 😊
Ich kann mich irren, aber folgendes alte Lied spricht für die obige Bedeutung:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Du,_du_liegst_m...
… Du, du kannst auf mich bauen (= auf mich verlassen)
weißt ja wie gut ich dir bin! …
Antwortender mit hoher Bewertung
Hat ein Geschenk gesendet
- Japanisch
Vielen Dank, Detlef und Markus! Damit habe ich diese Dichtung gemeint. Das ist aber schõn.
https://www.volksliederarchiv.de/als-ich-noch-i...
https://www.volksliederarchiv.de/als-ich-noch-i...
- Deutsch
@hiu21786
Das ist ja interessant! 👍🏻 Danke auch.
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet Stardenburdenhardenbart?
- Was bedeutet Stardenburdenhardenbart?
- Was bedeutet Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Was bedeutet Samma gehts noch??
- Was bedeutet Geht's noch??
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Doch?
- Was bedeutet Sie hing die Wäsche auf die Leine. "Leine" ist korrekt hier??
- Was bedeutet System gedribbelt?
- Was bedeutet An Weihnachten sind die meisten Leute glücklich und froh. Im Satz oben was heist "g...
Newest Questions
- Was bedeutet (Nach dem Essen sollst du ruhen oder tausend Schritte tun)?
- Was bedeutet In this sentence "Ich will nicht, dass die unten denken, dass ich mir den Nächstbest...
- Was bedeutet Vermeiden gilt nicht, Augen auf und durchhalten?
- Was bedeutet der Rest der Hölle?
- Was bedeutet Entwerfen?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
