Question
Aktualisiert am
dachshund82
29 Jan

  • Englisch (US)
  • Deutsch
Frage über Deutsch

Wie sagt man das auf Deutsch? There would have been a lot people l
Es hätte sehr viel Leuter geben.

There will be a lot of people.
Es wird sehr viel Leute geben.

There would be a lot of people.
Es würde sehr Leute geben.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
robe67
30 Jan

  • Deutsch

@dachshund82

There would have been a lot of people. (Es wären dort viele Leute gewesen)

There will be a lot of people. (Es werden dort viele Leute sein)

There would be a lot of people. (Da würden viele Leute sein)

Key is the verb “sein” (to be) instead of “geben” (to give).

Geben is used frequently used in place of “exist” and it can also mean “give”.

Kimberson
30 Jan

  • Deutsch

It depends of what you mean:
a) "there are people" in the sense of "there exist people to whom some statement applies"
b) "there are people" in the sense of "people are present in a location"

There would have been a lot people
a) Es hätte sehr viele Leute gegeben.
b) Dort wären sehr viele Leute gewesen.

There will be a lot of people.
a) Es wird sehr viele Leute geben.
b) Dort werden viele Leute sein.

There would be a lot of people.
a) Es würde sehr viele Leute geben / Es gäbe viele Leute.
b) Dort wären sehr viele Leute.

Antwortender mit hoher Bewertung
dachshund82
30 Jan

  • Englisch (US)
@Kimberson so mine were correct?
0 Gefällt mir
Kimberson
30 Jan

  • Deutsch

@dachshund82 If you mean a), then you would still need to make the other corrections I give - e.g. "sehr viel Leuter" & "sehr viel Leute" & "sehr Leute" should all be "sehr viele Leute", plus the verb forms need corrections for some phrases, too.

Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Wie sagt man das auf Deutsch? There would have been a lot people l Es hätte sehr viel Leuter geben. There will be a lot of people. Es wird sehr viel Leute geben. There would be a lot of people. Es würde sehr Leute geben.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Wie sagt man das auf De...