Question
Aktualisiert am
30 Jan 2023
- Italienisch
-
Englisch (UK)
-
Deutsch
-
Portugiesisch (Portugal)
Frage über Deutsch
Was ist der Unterschied zwischen sich mit etwas auskennen und sich auf etwas verstehen ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen sich mit etwas auskennen und sich auf etwas verstehen ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Die Wörter werden synonym verwendet, wobei 'sich mit etwas auskennen' gebräuchlicher ist.
sich mit etwas auskennen =
mit etwas vertraut sein, umzugehen wissen; etwas gut kennen, in einem bestimmten Bereich genau Bescheid wissen
In seinem Beruf kennt er sich gut aus.
In Norditalien kennt er sich gut aus.
Im Umgang mit Frauen kennt er sich gut aus.
sich auf etwas verstehen =
etwas gut können, beherrschen, etwas gelernt haben
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Italienisch
@stiwilu Vielen Dank! :))
Noch eine Frage: warum sagt man "in seinem Beruf"/"in Nord Italien"/"im Umgang mit Frauen" kennt er sich gut aus, wenn die Redewendung "sich MIT etwas auskennen" lautet?
Ich hätte gedacht, dass man "mit seinem Beruf kennt er sich aus" sagen würde.
Noch eine Frage: warum sagt man "in seinem Beruf"/"in Nord Italien"/"im Umgang mit Frauen" kennt er sich gut aus, wenn die Redewendung "sich MIT etwas auskennen" lautet?
Ich hätte gedacht, dass man "mit seinem Beruf kennt er sich aus" sagen würde.
- Deutsch
'sich mit etwas auskennen' ist keine Redewendung, sondern eine Zusammenfügung von
Verb, Nomen, Pronomen und Präpoisition - sich auskennen (Reflexivverb), sich (Reflexivpronomen), mit (Präposition) etwas (Nomen)
er (sich - Reflexivverb/-pronomen) kennt sich mit Frauen (=etwas) gut aus.
Ich hoffe, du kannst mich verstehen.
Conosce bene il suo mestiere.
Conosce bene l'Italia settentrionale.
E' molto bravo con le donne.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
@stiwilu si, forse non mi sono spiegata bene io in tedesco :')
Volevo capire perché se l'espressione è "sich mit etwas auskennen", quindi con preposizione MIT, nei tuoi primi esempi hai utilizzato la preposizione IN.
Quindi:
In seinem Beruf kennt er sich gut aus
invece di:
Mit seinem Beruf kennt er sich gut aus.
Volevo capire perché se l'espressione è "sich mit etwas auskennen", quindi con preposizione MIT, nei tuoi primi esempi hai utilizzato la preposizione IN.
Quindi:
In seinem Beruf kennt er sich gut aus
invece di:
Mit seinem Beruf kennt er sich gut aus.
- Deutsch
Es gibt feststehende Redewendungen und die Nutzung von Präpositionen, wie im Italienischen.
In einem Beruf arbeiten, sich in einem Beruf auskennen
***
Ci sono frasi fisse e l'uso di preposizioni, come in italiano.
Lavorare in una professione, conoscere una professione
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alle...
- Was ist der Unterschied zwischen Paul musste zuhause sein. und Paul musste zuhause gewesen sein. ...
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin mit meinem Latein am Ende und Ich bin mit mein Chinesisc...
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich hasse gerne Menschen und Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
