Question
Aktualisiert am
Gabija
30 Jan

  • Litauisch
  • Koreanisch
  • Spanisch (Spanien)
  • Deutsch
Frage über Deutsch

Was ist der Unterschied zwischen ausleihen und borgen und sich leihen ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
TracYolivia
30 Jan

  • Englisch (US)
  • Deutsch

Minho <3

Ein Unterschied zwischen borgen und leihen ist, dass leihen umgangssprachlich auch Fälle mit Leihgebühr umfassen kann.

"Ein Fahrrad borgen" impliziert, dass es kostenlos ist,
"Ein Fahrrad leihen" kann auch kostenlos sein, muss aber nicht (Fahrradverleih mit Leihgebühr).

sich ausleihen ist Grammatik um Personalpronomen zu benutzen Er leiht es mir aus . Sie leiht es ihm aus. Wir leihen es euch aus

0 Gefällt mir
Antwortender mit hoher Bewertung
luhaman
30 Jan

  • Deutsch

borgen und leihen are the corresponding cognates to "borrow" and "lend". But the difference of meaning has disappeared in modern German. In business language "borgen" is not used. The only verb I can think of that means exclusively "lend" is "verleihen". Otherwise you have to make the difference between "borrow" and "lend" by using a reflexive or an acitve form:
sich (etwas) (aus-)leihen = to borrow
(jemandem) (etwas) leihen = to lend

0 Gefällt mir
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Was ist der Unterschied zwischen ausleihen und borgen und sich leihen ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Was ist der Unterschied...