Ist das korrekt?
Sehr geehrte Damen und Herren,
letzten habe ich Ihr Inserat im Internet gesehen,und da ich mich dafür unendlich interessiere.
Bedauerlicherweise entsprechen die Angaben in ihrer Annonce nicht der Wirklichkeit und ich bin vollkommen unzufrieden,deswegen darum schreibe ich diese Beschwerde Email an Sie.
Der Hauptgrund meiner Beschwerde beruht auf Folgenden :
In Ihrem Inserat wurde mir versprochen das Ihr Erlebnibad Gösseldorf über Drei Rutschen, großzügige Liegwiesen,große Trampolinanlage u.s.w., allerdings war nicht nur Anlag in gefährlichem Zustand sondern auch das Wasser Schmutzig und viel zu kalt.
Hinzu kommt, dass in Ihrem Restaurant reichhaltigen Speise Angebot haben, war im Speisen Angebot je doch nur Kalte.
Schließlich war im Inserat auch geschrieben, dass am Samstag sie um 10 Uhr geöffnet haben, aber in der Tat erst ab 11 Uhr.
Da ich von der Qualität Ihre Dienstleistung sehr enttäuscht, daher werde ich im Erlebnisbad Gösseldorf keinesfalls weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen.

Question

Ist das korrekt? 
Sehr geehrte Damen und Herren,
letzten habe ich Ihr Inserat im Internet gesehen,und da ich mich dafür unendlich interessiere.
Bedauerlicherweise entsprechen die Angaben in ihrer Annonce nicht der Wirklichkeit und ich bin vollkommen unzufrieden,deswegen darum schreibe ich diese Beschwerde Email an Sie.
Der Hauptgrund meiner Beschwerde beruht auf Folgenden :
In Ihrem Inserat wurde mir versprochen das Ihr Erlebnibad Gösseldorf über Drei Rutschen, großzügige Liegwiesen,große Trampolinanlage u.s.w., allerdings war nicht nur Anlag in gefährlichem Zustand sondern auch  das Wasser Schmutzig und viel zu kalt.
Hinzu kommt,  dass in Ihrem Restaurant reichhaltigen Speise Angebot haben, war im Speisen Angebot je doch nur Kalte.
Schließlich war im Inserat auch geschrieben, dass am Samstag sie um 10 Uhr geöffnet haben, aber in der Tat erst ab 11 Uhr.
Da ich von der Qualität Ihre Dienstleistung sehr enttäuscht, daher werde ich im Erlebnisbad Gösseldorf keinesfalls weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen.

Sereina_ · Accepted Answer

@janna1blv 
*Ich habe vor kurzem Ihr Inserat im Internet gesehen, und da ich mich dafür *sehr interessiere, *habe ich dem Erlebnisbad Gösseldorf einen Besuch abgestattet. (Wenn 'und da ich "X" ' steht, muss noch ein 'habe ich "Y" ' kommen)

Bedauerlicherweise entsprechen die Angaben in ihrer Annonce nicht der Wirklichkeit. * Ich bin schwer enttäuscht und * schreibe darum diese Beschwerde Email an Sie.

Der Hauptgrund meiner Beschwerde beruht auf *Folgendem :

In Ihrem Inserat wurde (mir) versprochen das Ihr *Erlebnisbad Gösseldorf über *drei Rutschen, großzügige Liegwiesen, *eine große Trampolinanlage u.s.w. *verfügt. *Allerdings war *die Anlage nicht nur * in *einem *gefährlichen (=dangerous=you could get hurt?) Zustand*, sondern *war das Wasser *auch *noch *schmutzig und viel zu kalt.

Hinzu kommt, dass in Ihrem Restaurant reichhaltigen Speise Angebot haben, war im Speisen Angebot je doch nur Kalte. (Diesen Satz verstehe ich glaube ich nicht. Wo wurde was angeboten? Wurde in der Werbung ein reichhaltiges Angebot beworben aber vor Ort gab es nur kalte Speisen?)

*Zudem *stand im Inserat auch geschrieben, dass *Sie am Samstag * *ab 10 Uhr geöffnet haben, *obwohl Sie *tatsächlich erst ab 11 Uhr *geöffnet sind. (Man öffnet 'UM' 10 Uhr oder man hat 'AB' 10 Uhr geöffnet, oder man hat 'BEREITS UM' 10 Uhr geöffnet)

Da ich von der Qualität *Ihrer Dienstleistung sehr enttäuscht *bin, * werde ich *das Erlebnisbad Gösseldorf keinesfalls weiterempfehlen. (Vorschlag: ...bin, kann ich das Erlebnisbad Gösseldorf leider nicht weiterempfehlen. -> Bedeutung: Ich hätte es gerne weiterempfohlen, aber weil es so schlecht war, ist das nicht möglich.)

Mit freundlichen Grüßen.

Sereina_ · Answer

@janna1blv Und das klingt wirklich nicht nach einem angenehmen Erlebnis.

Frage: Hilft dir meine Korrektur? Hättest du gerne etwas anderes? Was würde dir am meisten helfen.

Liebe Grüsse und noch einen schönen Abend.

Sereina_ · Answer

@janna1blv Dann: Dazu kommt, dass Sie Ihr Restaurant mit einem reichhaltigen Speiseangebot beworben haben, vor Ort gab es dann jedoch nur kalte Speisen.

Sereina_ · Answer

@janna1blv Wenn es helfen würde, kann ich auch schreiben, weshalb etwas falsch ist. z.B. 
Ja , *Ihre (Sie und Ihr/Ihre/Ihres/Ihren wird gross geschrieben, wenn es sich um die Höflichkeitsform handelt) Korrektur *hilft (helfen, half, geholfen ist ein unregelmässiges Verb) mir sehr.

(An dieser Stelle: Mich muss man nicht zwingend Siezen, das "du" reicht mir auch) :)

Grundsätzlich ist das Deutsch schon ganz gut. Manchmal bin ich mir nicht sicher, ob ich es richtig verstanden habe und es gibt sich wiederholende kleine Fehler. Aber das ist auch ganz normal.

Sereina_ · Answer

@janna1blv Gern geschehen! Wann ist dann die Prüfung?

Ihre korrektur werde mir helfen, um die prüfung b2 zu bestanden. -> besser: Ihre *Korrekturen (Nomen=gross, Plural, weil es mehr als eine Korrektur ist/sein wird) *werden (die Korrekturen=Plural=werden und nicht 'wird')  mir helfen, um die Prüfung (Nomen=gross) B2 zu *bestehen (bei Nebensätzen mit "um zu" kommt nacher der Infinitiv=nicht konjugierte Form)

Ich wünsche noch eine gute Nacht!