Question
Aktualisiert am
31 Jan 2023
- Vietnamesisch
-
Englisch (UK)
-
Italienisch
-
Koreanisch
Frage über Italienisch
Salve, se avete del tempo, potreste correggermi?
Francesca: Pronto, chi e`?
Anna: Pronto, ciao Fran, sono Anna
F: ciao, come stai?
An: abbastanza bene
An: hai sentito della festa di compleanno di Paola?
F: Si`, si`, al ristorante Greco alle 7, vero?
An: si`, giusto
F: cosa vuoi regalare a lei? Che regalo pensi a farle?
A: non lo so, che ne pensi?
F: penso di regalarle una gonna o una sciarpa
A: buona idea
F: per quella notte cosa indosserai (indossare)?
A: fa freddo, quindi non metto le gonne
F: ah si? D’accordo. Indossero’ una pelliccia lunga, con legging, e con una gonna/ una maglietta/ una camicia elegante a maniche
Anna: che bello, mi potresti venire a prendere?
F: si`, certo
Anna: ci vediamo alle 6 allora.
F: ok, ci vediamo.
Salve, se avete del tempo, potreste correggermi?
Francesca: Pronto, chi e`?
Anna: Pronto, ciao Fran, sono Anna
F: ciao, come stai?
An: abbastanza bene
An: hai sentito della festa di compleanno di Paola?
F: Si`, si`, al ristorante Greco alle 7, vero?
An: si`, giusto
F: cosa vuoi regalare a lei? Che regalo pensi a farle?
A: non lo so, che ne pensi?
F: penso di regalarle una gonna o una sciarpa
A: buona idea
F: per quella notte cosa indosserai (indossare)?
A: fa freddo, quindi non metto le gonne
F: ah si? D’accordo. Indossero’ una pelliccia lunga, con legging, e con una gonna/ una maglietta/ una camicia elegante a maniche
Anna: che bello, mi potresti venire a prendere?
F: si`, certo
Anna: ci vediamo alle 6 allora.
F: ok, ci vediamo.
Francesca: Pronto, chi e`?
Anna: Pronto, ciao Fran, sono Anna
F: ciao, come stai?
An: abbastanza bene
An: hai sentito della festa di compleanno di Paola?
F: Si`, si`, al ristorante Greco alle 7, vero?
An: si`, giusto
F: cosa vuoi regalare a lei? Che regalo pensi a farle?
A: non lo so, che ne pensi?
F: penso di regalarle una gonna o una sciarpa
A: buona idea
F: per quella notte cosa indosserai (indossare)?
A: fa freddo, quindi non metto le gonne
F: ah si? D’accordo. Indossero’ una pelliccia lunga, con legging, e con una gonna/ una maglietta/ una camicia elegante a maniche
Anna: che bello, mi potresti venire a prendere?
F: si`, certo
Anna: ci vediamo alle 6 allora.
F: ok, ci vediamo.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Italienisch
- Englisch (US) Fast fließend
@Hac_Am
Francesca: Pronto, chi è?
Anna: Pronto, ciao Fran, sono Anna
F: ciao, come stai?
An: abbastanza bene
An: hai sentito della festa di compleanno di Paola?
F: Sì, sì, al ristorante Greco alle 7 vero?
An: sì, giusto
F: cosa vuoi regalarLE (oppure 'cosa le vuoi regalare')? Che regalo pensi DI farle?
A: non lo so, TU COSA LE REGALI/TU COSA LE PRENDI?
F: penso di regalarle una gonna o una sciarpa
A: buona idea
F: per quella notte cosa indosserai? (indosserei è grammaticalmente corretto ma non suona molto naturale nella lingua parlata, meglio dire 'tu cosa (ti) metti?')
A: fa freddo, quindi (sicuramente) non MI METTO LA GONNA
F: ah si? OKAY. IO MI METTO (oppure 'penso di mettermi' o 'voglio mettermi') una pelliccia lunga coi leggingS e con una gonna/ una maglietta/ una camicia elegante a maniche LUNGHE
Anna: che bello, mi potresti venire a prendere?
F: sì, certo
Anna: ci vediamo alle 6 allora.
F: ok, a dopo.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
- Ist dieser Satz natürlich? Wanst sein meir Huhn oder Fisch? "Do you want more chicken or fish?"
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: What can I do for you today? 2. B: I need to mail this pack...
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.