Question
Aktualisiert am
rodriguezzz
31 Jan

  • Spanisch (Spanien)
  • Deutsch
  • Italienisch
Frage über Deutsch

Hallo. Was ist der Unterschied zwischen?
1.-Nach mehrmaliger falscher Eingabe der PIN muss man sein Handy wieder freischalten lassen.

2.-Nach mehrmaliger falscher Eingabe der PIN muss man sein Handy wieder Entsperren lassen.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
stiwilu
31 Jan

  • Deutsch

Inhaltlich sind beide Sätze gleich.

Antwortender mit hoher Bewertung
Dubicog
31 Jan

  • Deutsch

2. Satz: Kleinschreibung: 'entsperren'
Umgangssprachlich wird das oft synonym verwendet, weil es in der Regel für den Benutzer keinen Unterschied macht, z. B. für die Auszahlung von einem Konto.
Sachlich gibt es einen kleinen Unterschied:
'entsperren': eine Sperre aufheben
freischalten: eine Sperre aufheben und (!) zur Nutzung wieder freigeben

Antwortender mit hoher Bewertung
rodriguezzz
31 Jan

  • Spanisch (Spanien)
@Dubicog also ein handy mit dem passwort kann man freischalten?
ist ein synonym zu entsperren?
0 Gefällt mir
Dubicog
31 Jan

  • Deutsch

Ja, man kann ein Handy mit dem richtigen Passwort entsperren. Dann ist es in der Regel freigeschaltet, d. h. man kann es dann benutzen.
Wie gesagt: Die beiden Wörter werden synonym verwendet. Allerdings habe ich auf einen kleinen begrifflichen Unterschied in meiner vorigen Antwort hingewiesen.

Antwortender mit hoher Bewertung
rodriguezzz
31 Jan

  • Spanisch (Spanien)
@Dubicog einen Herd freischalten kann man auch so sagen?
hier ist synonym zu entsperren
Dubicog
1 Feb

  • Deutsch

Nein!!
Wenn man die Kindersicherung deaktiviert bzw. das Kochfeld aktiviert, kann man sagen: man hat den Herd entsperrt. Das Wort 'freischalten' passt hier gar nicht (!), da es etwas viel Grundsätzllcheres bedeutet.

'Freischalten' bedeutet bei elektrischen Geräten etwas Grundsätzliches, das nur (!) von Fachleuten durchgeführt werden soll.

Aus dem Internet: >>Was bedeutet Freischalten eines elektrischen Gerätes?
Das Freischalten ist in der Elektrotechnik das allseitige Ausschalten (!) oder Abtrennen (!) einer elektrischen Anlage oder eines Teils der elektrischen Anlage von allen (!) nicht geerdeten Leitern. Das Trennen der jeweiligen Leitung erfolgt allpolig und allseitig.<<

>>Freischalten“ ist gleichzeitig die erste der Fünf Sicherheitsregeln, deren Einhaltung bei Arbeiten an elektrotechnischen Anlagen zwingend (!) vorgeschrieben ist, um mögliche Unfälle zu vermeiden.<<
>>Als Freischalten bezeichnet man das allpolige Trennen (!) einer elektrischen Anlage von spannungsführenden Teilen.<<

Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Hallo. Was ist der Unterschied zwischen? 1.-Nach mehrmaliger falscher Eingabe der PIN muss man sein Handy wieder freischalten lassen. 2.-Nach mehrmaliger falscher Eingabe der PIN muss man sein Handy wieder Entsperren lassen.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Hallo. Was ist der Unte...