Question
Aktualisiert am
31 Jan 2023
- Englisch (US)
-
Italienisch
Frage über Italienisch
Was ist der Unterschied zwischen lo studio und l'ufficio ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen lo studio und l'ufficio ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Italienisch
Di solito lo "studio" è il luogo di lavoro di una persona che lavora da solo. Potrebbe essere un medico, oppure un architetto o un avvocato o un notaio.
https://www.youtube.com/watch?v=V38chkhJGpQ
http://www.areoart.it/images/pagine/2/Studio%20...
Invece "ufficio" è più generico, puoi usarlo al posto di "studio" ma puoi anche usarlo per un luogo più grande dove più persone lavorano.
https://www.saloneufficio.com/arredo-ufficio-ec...
"studio" può anche indicare tutta la "attività economica" di una persona. Quindi puoi usarlo come sinonimo di "azienda/impresa".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
@Kureij_Inoshishi Cosa intendi il luogo di lavoro di una persona che lavora da solo? Come un studio privato??
- Italienisch
@sonoelisabetta Sì esatto. Potrebbe essere un luogo dove lavora solo quella persona. Il posto dove quella persona si concentra e lavora.
Infatti lo "studio privato" è tipico dei liberi professionisti.
Per esempio un medico può aprire uno "studio privato".
https://www.aprireazienda.com/come-aprire-uno-s...
In questo caso non significa che lui è "solo", potrebbe esserci una persona che fa da segretario, che prende appuntamenti ecc.. L'attività imprenditoriale sarebbe comunque chiamata "studio" privato medico del dott. xxx.
https://www.studiotecnicopinna.it/home/progetti...
"studio" poi è anche il nome della singola stanza dove la persona lavora.
Questo è uno "studio medico dentistico"
https://www.studiotecnicopinna.it/home/portfoli...
In questo progetto ci sono:
"sala di attesa"
"reception"
studio A
studio B
studio C
Potremmo essere due dentisti, tu (A) ed io (B), in società. Abbiamo uno "studio medico dentista". Poi potrebbe venire un terzo dentista (C) che lavora con noi come collaboratore.
Io e te possiamo dire: "Ho aperto uno studio medico dentista".
C potrebbe dire: "Lavoro in uno studio medico dentista di proprietà di A e B"
Quando una persona viene per curarsi tu puoi dire al paziente:
"Venga, mi segua nel mio studio" e porteresti quella persona in una delle tue stanze.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen sobbalzare und sussultare und trasalire ?
- Was ist der Unterschied zwischen era und e stato ?
- Was ist der Unterschied zwischen andiamo in macchina alla banca und andiamo in macchina in banca ?
- Was ist der Unterschied zwischen sosta und tappa ?
- Was ist der Unterschied zwischen essere und esserci ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nichts passiert. und Kein Problem. ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.