Question

Aktualisiert am 4 Feb 2023

MissionDeutsch

1 Feb

Englisch (UK)

Deutsch

Frage über Deutsch

Was ist der Unterschied zwischen Unter der Woche ist das Schwimmbad von Neun Uhr bis Neun Uhr geöffnet. und Während die Woche ist das Schwimmbad von Neun Uhr bis Neun Uhr geöffnet. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten

Halala

1 Feb

Deutsch

unter der Woche: on weekdays
während der Woche (mostly followed by actual dates) denotes one specific week.

Während der Woche vom 17. bis zum 24 bleibt das Schwimmbad geschlossen.

Your second sentence thus does not reallys ound that natural since a limited time is mostly used when something irregular happens, and a public pool/bath being open is more usual than unusual.

Antwortender mit hoher Bewertung

2Happy9

1 Feb

Deutsch

1. neun Uhr (not capital "N")
2. Während DER Woche (Genitiv)

3. no difference
i think "Unter der Woche" is either a bit more colloquial....or it's just more common in south Germany and Austria

Antwortender mit hoher Bewertung

2Happy9

1 Feb

Deutsch

@Halala out of curiosity, which part of Germany are you from? 😊

Antwortender mit hoher Bewertung

MissionDeutsch

1 Feb

Englisch (UK)

Thanks guys

Halala

1 Feb

Deutsch

@2Happy9 I was born in a small town close to the border between Niedersachsen and Schleswig-Holstein, so definitely from the north.
Also grew up there for roughly 20 years.

Antwortender mit hoher Bewertung

MissionDeutsch

1 Feb

Englisch (UK)

@2Happy9 isnt "Neun" a noun! then why shouldn't it start with a capital "N", Neun Uhr instead of neun Uhr.

2Happy9

1 Feb

Deutsch

@Halala interesting, i really thought "unter der Woche" is a regional expression here in the south 😅

@MissionDeutsch no, "neun" isn't a noun here. the number "9" is a noun, e. g."jemand hat eine Neun auf mein Auto gemalt" (someone painted a nine (a niner?) on my car)
i can't tell you though what kind of word "neun" is in this case....some kind of pronoun maybe?

Antwortender mit hoher Bewertung

MissionDeutsch

4 Feb

Englisch (UK)

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.

Registrieren

Diese Frage teilen

Copy URL

Was ist der Unterschied zwischen Unter der Woche ist das Schwimmbad von Neun Uhr bis Neun Uhr geöffnet. und Während die Woche ist das Schwimmbad von Neun Uhr bis Neun Uhr geöffnet. ?

Was ist der Unterschied zwischen Unter der Woche ist das Schwimmbad von Neun Uhr bis Neun Uhr geöffnet. und Während die Woche ist das Schwimmbad von Neun Uhr bis Neun Uhr geöffnet. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

1. neun Uhr (not capital "N")2. Während DER Woche (Genitiv)3. no differencei think "Unter der Woche" is either a bit more colloquial....or it's just more common in south Germany and Austria

@Halala out of curiosity, which part of Germany are you from? 😊

@2Happy9 I was born in a small town close to the border between Niedersachsen and Schleswig-Holstein, so definitely from the north.Also grew up there for roughly 20 years.

1. neun Uhr (not capital "N")
2. Während DER Woche (Genitiv)

3. no difference
i think "Unter der Woche" is either a bit more colloquial....or it's just more common in south Germany and Austria

@2Happy9 I was born in a small town close to the border between Niedersachsen and Schleswig-Holstein, so definitely from the north.
Also grew up there for roughly 20 years.