Question
Aktualisiert am
1 Feb 2023
- Französisch (Frankreich)
-
Englisch (US)
-
Russisch
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Russisch
Hi, I said something to a russian native speaker but he didn't understand me
"Но я спрашиваю тебе потому что, свой язык на Испании, и я не знаю почему"
I wanted to say that the language in an app was in Spanish and I didn't know why.
("but I ask you because the language on my app is Spanish, and I don't know why")
Hi, I said something to a russian native speaker but he didn't understand me
"Но я спрашиваю тебе потому что, свой язык на Испании, и я не знаю почему"
I wanted to say that the language in an app was in Spanish and I didn't know why.
("but I ask you because the language on my app is Spanish, and I don't know why")
"Но я спрашиваю тебе потому что, свой язык на Испании, и я не знаю почему"
I wanted to say that the language in an app was in Spanish and I didn't know why.
("but I ask you because the language on my app is Spanish, and I don't know why")
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Можно написать, например, так:
1) Но я спрашиваю тебя, потому что язык в моём приложении - испанский, и я не знаю почему.
2) Но я спрашиваю тебя, потому что моё приложение на испанском (языке)*, и я не знаю почему.
* optional
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
@Vvalentino
3) но я спрашиваю тебя, потому что я не знаю, почему мое приложение на испанском языке.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
Newest Questions
- Is it correct if I use "FRAU NISTA" as a translation of "MISS NISTA" if Nista is a name not a sur...
- Which is acceptable? a: Die Party kann jetzt anfangen, ich bin hier. b: Die Party kann jetzt an...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.