Question
Aktualisiert am
2 Feb 2023
- Englisch (US)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen ことに決めた und ことにした ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen ことに決めた und ことにした ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
I decided to 〜
I verb 〜
ラーメンを注文することに決めた。
I decided to order Ramen.
ラーメンにした。
I ordered Ramen.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Japanisch
I think ther are no difference between the two.
But I feel the word "ことにした" have reactive image.
"ことに決めた" means that "I decided to~".
I suppose there are almost the same.
I'm not good at English.
I'm afraid you can understand...
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
そうか。 わかりました。 多分 、ことにした is in response to something. Like "because I was hungry I decided to eat"
- Japanisch
「ことに決めた」には一つの用法しかないが、「ことにした」には二つの意味がある所が違うと思います。
①ことに決めた。
これからする予定である。
例)そこに行くことに決めた。
→これからそこへ行く予定である。
②ことにした。
そこに行くことにした。
= そこに行くことに決めた。
→まだ行ってはいない。
そこに行ったことにした。
=そこに行ったつもりである。
→実際には行ってはいない。
また、次のように考えてもいいかも知れません。
ことにする→つもりである=ことに決めた
ことにした→つもりだった
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen お婆さんは毎日公園で散歩しています。 und お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 眼鏡をかけている und メガネがかけている ?
- Was ist der Unterschied zwischen 感謝です 感謝します und ありがとうございます ?
- Was ist der Unterschied zwischen 救助 und 救出 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 必須 und 必修 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
- Was ist der Unterschied zwischen “ich muss auf die Hunde aufpassen” und “ich muss auf die Hunde p...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ich hasse gerne Menschen und Ich liebe es Menschen zu hassen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin mit meinem Latein am Ende und Ich bin mit mein Chinesisc...
- Was ist der Unterschied zwischen da und dahin und daher ?
- Was ist der Unterschied zwischen Paul musste zuhause sein. und Paul musste zuhause gewesen sein. ...
- Was ist der Unterschied zwischen 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alle...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.