Question
Aktualisiert am
2 Feb 2023
- Spanisch (Spanien)
-
Portugiesisch (Brasilien)
Frage über Portugiesisch (Brasilien)
Was bedeutet "eu te esculacho" e "esculachar" ?
Was bedeutet "eu te esculacho" e "esculachar" ?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal) Fast fließend
Esculachar é um verbo informal que pode ser usado em diversas situações. Em um geral, significa "ofender", "falar mal", "humilhar" ou "fazer algo maldoso" contra outra pessoa.
Em outros momentos, pode também ser usada no sentido de "estragar", "bagunçar" ou "desorganizar".
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
@Mateo_Calderon a palavra esculachar de forma geral significa "ofender" ou "humilhar".
só que "eu te esculacho" significa que a pessoa vai falar mal de você ou te humilhar de alguma forma.
espero ter ajudado. 😊
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Portugal)
- Portugiesisch (Brasilien)
es una jerga metafórica "Te gano en todo humillándote", "te corregiré" esta canción tiene algunos ejemplos del uso de la palabra, https://youtu.be/RIBkK5X_3mo
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Was bedeutet chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- Was bedeutet Isso me deu ranchinho?
- Was bedeutet O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ani...
- Was bedeutet peteca?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.