Question
Aktualisiert am
2 Feb
- Englisch (US)
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Was bedeutet 'heut kann mir keiner was'?
Ich verstehe die Grammatik in diesem Satz nicht & habe keine Ahnung
Was bedeutet 'heut kann mir keiner was'?
Ich verstehe die Grammatik in diesem Satz nicht & habe keine Ahnung
Ich verstehe die Grammatik in diesem Satz nicht & habe keine Ahnung
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Redensart: mir kann keiner das Wasser reichen / was vormachen
Antwortender mit hoher Bewertung
- Deutsch
@6960b07b It's not a real sentence more like a saying and sayings doesn't have to be grammatically correct and can't be translated word by word.
The scentece means something like "Nobody can beat me today" or "Nothing/ Nobody upsets me today"
- Deutsch
- Englisch (UK) Fast fließend
so it doesn't make any sense what's written there. But I can translate it: today no one can me something.
so you see, doesn't make any sense.
0
Gefällt mir
1
Gefällt mir nicht
- Deutsch
"was" is short for "etwas"
it means something not "what"
Also a verb is missing and you have to interpret the missing verb of this sentence.
Things that come to mind.
Heute kann mir keiner etwas anhaben.
Heute kann mir keiner etwas sagen.
It would probably be more easy to make sense of it in the right context.
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
- The verb "gehen" needs accusative or dativ? or it depends of the context? could you give me examp...
- Würden Sie bitte das korrigieren Plastikgeschirr Ja- oder nein? Was meine Erfahrung betrif...
Newest Questions (HOT)
- What is the difference between das, der, den, and die? I am answering this quiz on my German clas...
- Gibt es ein Synonym für "geraten an"?
- Ist es richtig? Oft bereite ich am Wochenende für Arbeit zu Hause vor.
- Ich suche die besten Leute Ich suche beste Leute Wann benutzen wir das?
- Richtig ? Ausgleich für Stress oder bei Stress?
Newest Questions
- Wie heißt der vierte Zahn? Vier? Z.B.: "die linke obige Vier"? oder "Vierer"? - "der linke ob...
- What is the difference between das, der, den, and die? I am answering this quiz on my German clas...
- nicht müssen,nicht brauchen+zu Warum zu?
- Können Sie bitte sagen, was die Person sagt: "als ich in Polen gearbeitet habe, in ... " (welches...
- zu den Aufgaben? Muss man unbedingt den, Wenn ja,warum ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
