Question
Aktualisiert am
2 Feb
- Japanisch
-
Deutsch
-
Englisch (US)
Frage über Deutsch
Was ist der Unterschied zwischen vergebens und vergeblich und umsonst und verschwenderisch ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen vergebens und vergeblich und umsonst und verschwenderisch ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
@shin1950
vergeblich – vergebens:
Es gibt keinen Bedeutungsunterschied, aber die beiden Wörter gehören verschiedenen Wortgruppen an.
vergeblich -> Adjektiv (kann gebeugt werden)
vergebens -> Adverb (kann nicht gebeugt werden)
- Der Versuch war vergeblich/vergebens.
- Der vergebliche Versuch.
------------------------
umsonst (Adverb) = vergeblich, vergebens
-> Dieses Wort kann auch nicht gebeugt werden.
Ich habe umsonst auf ihn gewartet.
------------------------
verschwenderisch
Dieses Wort hat eine andere Bedeutung!
Bedeutung: leichtsinnig beim Ausgeben von Geld
Er war ein verschwenderischer Mensch.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@carmii
Danke schön für nette Erklärung.
Kann man sagen, zum Beispiel, „Zeitverschwendung“ oder „Energyverschwendung“ oder..?
Bzw a waste of time und a waste of energy.
Danke schön für nette Erklärung.
Kann man sagen, zum Beispiel, „Zeitverschwendung“ oder „Energyverschwendung“ oder..?
Bzw a waste of time und a waste of energy.
- Deutsch
verschwenderischはお金など食べ物などを無駄にすることを示します。
はい、Zeitverschwendung やEnergieverschwendungという言葉を普通に使えます。
Mit Zeit oder Energie verschwenderisch umgehen.と同じです。
特に「お金など時間などの使い方はもったいない」ということを伝えます。
Vergeblichとvergebens とumsonstは「お金とか時間とかを欲しい結果の為に使ったけど、結果が出ない」ということを伝えます。
意味は似てるけど、少し違うですね。
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
- Deutsch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen verstorben und gestorben ?
- Was ist der Unterschied zwischen "Achso" und "Ach so" ?
- Was ist der Unterschied zwischen lieber und liebe ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ihr und Ihre und Sein und Seine ?
- Was ist der Unterschied zwischen "Vorname" und "Name" und "Nachname" und "Famielenname" ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Schwager und Schwiegerbruder ?
- Was ist der Unterschied zwischen habe und möchte ?
- Was ist der Unterschied zwischen ab und von ?
- Was ist der Unterschied zwischen Die und Der ?
- Was ist der Unterschied zwischen Diesen Buchstaben gibt es in meiner Sprache nicht. und Diese Buc...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Was ist dein Englischniveau? und Wie ist dein Englischniveau? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Was ist dein Name? und Wie ist dein Name? ?
- Was ist der Unterschied zwischen the sentence: Darwin's Werke sind wirklich schön und this one :...
- Was ist der Unterschied zwischen wirklichkeiten und eigentlich ?
- Was ist der Unterschied zwischen the adjective: dreckige und the adjective: schmutzig ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
