Question
Aktualisiert am
4 Feb
- Englisch (US)
-
Spanisch (Mexiko)
-
Portugiesisch (Portugal)
-
Japanisch
Frage über Koreanisch
Please type the Korean words that he said in this video at 15 minutes and 11 seconds.
The English subtitles say "Nothing."
https://www.bilibili.tv/en/video/2041373884
Please type the Korean words that he said in this video at 15 minutes and 11 seconds.
The English subtitles say "Nothing."
https://www.bilibili.tv/en/video/2041373884
The English subtitles say "Nothing."
https://www.bilibili.tv/en/video/2041373884
Antworten
4 Feb
Mehr Kommentare lesen
- Koreanisch
- Englisch (US)
@Elecking
What did she mean by saying "그냥"?
The English translation is "just", but that response doesn't make sense to me.
What did she mean by saying "그냥"?
The English translation is "just", but that response doesn't make sense to me.
- Koreanisch
I haven't seen this drama, so I don't know exactly what the situation is, but I'll roughly guess.
He said "그 날 거기서 너를 봤거든"
And she stare blankly for a few seconds.
So he thought she had something to say and said, "응?"
And She said "그냥"
---------------------------------------------------------------------
I'm not sure if she just said "그냥" because she wanted to avoid an answer, or if she really just saw it. There is probably a complex and subtle emotional line between men and women, but I don't know because I haven't watched the drama haha..
- Englisch (US)

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- "당부하다 "와 "부탁하다 "는 차이가 뭐예요 ? 당부할게 당부하겠습니다 등 들어본 적 없는데요 이거는 글 쓸 때 쓰이나요 ?대화에선 안 쓰나요 ? 부탁드립니다
Newest Questions (HOT)
- Gibt es ein Synonym für "geraten an"?
- Ist es richtig? Oft bereite ich am Wochenende für Arbeit zu Hause vor.
- Ich suche die besten Leute Ich suche beste Leute Wann benutzen wir das?
- Richtig ? Ausgleich für Stress oder bei Stress?
- Korrigieren Sie bitte Folgende Sätze. Ich höre das Klavier gern. Ich spiele auch Klavier. Als...
Newest Questions
- Eine Frage bitte, ich habe den folgeden Satz gesehen "Es wurde eine Reihe von ökologischen Großpr...
- please help me 🥺 Sara steht am Telefon . Sara steht auf dem Treppe how can i know if i should u...
- Richtig? Bei häufigem Trinken von Alkohol führt es zu Organschäden. Durch häufiges Trinken von ...
- Es könnte je nach Situation abweichen. Richtig?
- Sind drei Sätze alle richtig? Ich jogge gern. Ich mag Joggen. Joggen gefällt mir.
Previous question/ Next question