- Koreanisch
-
Japanisch
「含む」という単語は、「水を口に含む」、「心の中に怒りを含む」
このように使われることはありますか？
このように使われることはありますか？
- Japanisch
@hotbeat786 「水を口に含む」はよく使う表現です。しかし、「心の中に怒りを含む」はどのような感情かは何となく伝わりますが実際には使わない表現です。心にしまって表に出さない感情は「胸に納める(おさめる)」などと言います。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Koreanisch
- Japanisch
@hotbeat786
水を口に含む=ok
心の中に怒りを含む= 文法的には、正しいですが、少し不自然な表現のように思います。
私なら下記のような文にしますが、、、
↓
心の中で、怒りが渦巻いている。
以下、含むの例文
1.上海の大通りで起こった交通事故で日本人を含む、10人が負傷し、救急病院へ搬送されました。
2. 潮のにおいを含んだそよ風。
3.高野豆腐には、沢山の出汁が含まれている。
↑
こんな感じで、いかがでしょうか？
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Japanisch
@hotbeat786
この場合、「ちゃんとわかりました。」よりも、「良くわかりました。」の方がら良いと思います。「
「ちゃんとわかった？」と大人が小さい子供に、教えた内容に対して、本当に理解できたか、どうか？を問い正したり、
説教したりする時に使います。
大人同士でも、何度も同じ内容を教えなければならない、あるいは物分かりの悪い人に「ちゃんと分かりました？」
と問い正す際に、この表現を使います。
その答えとして、「はい、ちゃんと分かりました。」と言います。
あなたの場合は、同じ事を何度も聞いているわけでもなく、子供でもないので、
「良くわかりました、ありがとうございます。」を今後、お使いになられるようお勧めします。
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Hallo, sagt bitte, "die Schere" ist plural oder femininum? Danke😊
- Klingt das gut? Es war schon lange her.
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
