Question
Aktualisiert am
5 Feb
- Englisch (US) Fast fließend
- Persisch
-
Englisch (US)
-
Deutsch
-
Arabisch
Frage über Deutsch
In meinem Buch wurde folgender Satz geschrieben, um (der Tribut) zu bedeuten. Aber ich verstehe es nicht. Außerdem habe ich das Wörterbuch nachgeschlagen. Zwar verstehe ich dessen Bedeutung von Wörterbuch, aber ich verstehe nicht die Bedeutung von meinem Kursbuch.
📖Bedeutung von dem Tribut im Kursbuch: Zugeständnis, das man manchen muss, um etwas zu erreichen oder durchzustezen
📚Bedeutung vom dem Tribut im Wörterbuch:
Steuer, die der Besiegte nach einem Krieg dem Sieger zahlen musste
In meinem Buch wurde folgender Satz geschrieben, um (der Tribut) zu bedeuten. Aber ich verstehe es nicht. Außerdem habe ich das Wörterbuch nachgeschlagen. Zwar verstehe ich dessen Bedeutung von Wörterbuch, aber ich verstehe nicht die Bedeutung von meinem Kursbuch.
📖Bedeutung von dem Tribut im Kursbuch: Zugeständnis, das man manchen muss, um etwas zu erreichen oder durchzustezen
📚Bedeutung vom dem Tribut im Wörterbuch:
Steuer, die der Besiegte nach einem Krieg dem Sieger zahlen musste
📖Bedeutung von dem Tribut im Kursbuch: Zugeständnis, das man manchen muss, um etwas zu erreichen oder durchzustezen
📚Bedeutung vom dem Tribut im Wörterbuch:
Steuer, die der Besiegte nach einem Krieg dem Sieger zahlen musste
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Beide Bedeutungen sind möglich, wobei die Steuer die ursprüngliche Bedeutung ist.
Heutzutage verwendet man es auch, wenn andere Situationen eine "Steuer" oder einen Preis kosten oder andere Konsequenzen haben. Zum Beispiel könnte man nach dem Einsturz einer Brücke sagen: Die jahrelange unzureichende Wartung forderte ihren Tribut.
Eine gute Beschreibung findet sich hier unter "Heutiger Sprachgebrauch":
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tribut
- Deutsch
'Tribut' hat zwei Bedeutungen:
1.
historisch: eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung nach einem Krieg zu leisten hat
2. jemanden Tribut zollen
In der heutigen Alltagssprache bezeichnet Tribut häufig die Anerkennung, die einer Person, einer Tätigkeit oder einem Produkt entgegengebracht wird
Seinen herausragenden Leistungen muss man Tribut zollen.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US) Fast fließend
- Persisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- „Ich würde/werde mich sehr über eine Rückmeldung von Ihnen freuen.“ „Würden „ oder „werden „ welc...
- what's better? "ich hoffe, du hattest einen schönen Tag" or "ich hoffe, du hast einen schönen Tag...
- Sie haben gestern jemanden kennengelernt . Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynumm...
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
Newest Questions (HOT)
- Ich suche die besten Leute Ich suche beste Leute Wann benutzen wir das?
- Richtig ? Ausgleich für Stress oder bei Stress?
- Korrigieren Sie bitte Folgende Sätze. Ich höre das Klavier gern. Ich spiele auch Klavier. Als...
- Ich möchte einem Professor an einer deutschen Hochschule eine E-Mail schreiben. Ist dieser Text r...
- Wann benutzt man "verlieren" und wann "verloren gehen"?
Newest Questions
- Ist das natürlich? Sehr geehrte Frau Meier, ich schreibe Ihnen, weil ich ein Problem habe. Wi...
- Sagt man " Wir ist eine Familie" oder "Wir sind eine Familie" ?
- Can someone help(?) I just started re-learning German again and Iam having few problems by learni...
- Richtig? 1) Übermäßiger Alkoholkonsum = übertriebener Alkoholgenuss 2) Sie sollten nicht die Me...
- Morgens geht bei mir nicht. Morgens geht es bei mir nicht. Welcher Satz ist korrekt?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
