Question
Aktualisiert am
5 Feb 2023
- Englisch (US) Fast fließend
- Persisch
-
Englisch (US)
-
Deutsch
-
Polnisch
Frage über Deutsch
In meinem Buch wurde folgender Satz geschrieben, um (der Tribut) zu bedeuten. Aber ich verstehe es nicht. Außerdem habe ich das Wörterbuch nachgeschlagen. Zwar verstehe ich dessen Bedeutung von Wörterbuch, aber ich verstehe nicht die Bedeutung von meinem Kursbuch.
📖Bedeutung von dem Tribut im Kursbuch: Zugeständnis, das man manchen muss, um etwas zu erreichen oder durchzustezen
📚Bedeutung vom dem Tribut im Wörterbuch:
Steuer, die der Besiegte nach einem Krieg dem Sieger zahlen musste
In meinem Buch wurde folgender Satz geschrieben, um (der Tribut) zu bedeuten. Aber ich verstehe es nicht. Außerdem habe ich das Wörterbuch nachgeschlagen. Zwar verstehe ich dessen Bedeutung von Wörterbuch, aber ich verstehe nicht die Bedeutung von meinem Kursbuch.
📖Bedeutung von dem Tribut im Kursbuch: Zugeständnis, das man manchen muss, um etwas zu erreichen oder durchzustezen
📚Bedeutung vom dem Tribut im Wörterbuch:
Steuer, die der Besiegte nach einem Krieg dem Sieger zahlen musste
📖Bedeutung von dem Tribut im Kursbuch: Zugeständnis, das man manchen muss, um etwas zu erreichen oder durchzustezen
📚Bedeutung vom dem Tribut im Wörterbuch:
Steuer, die der Besiegte nach einem Krieg dem Sieger zahlen musste
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Beide Bedeutungen sind möglich, wobei die Steuer die ursprüngliche Bedeutung ist.
Heutzutage verwendet man es auch, wenn andere Situationen eine "Steuer" oder einen Preis kosten oder andere Konsequenzen haben. Zum Beispiel könnte man nach dem Einsturz einer Brücke sagen: Die jahrelange unzureichende Wartung forderte ihren Tribut.
Eine gute Beschreibung findet sich hier unter "Heutiger Sprachgebrauch":
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tribut
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Deutsch
'Tribut' hat zwei Bedeutungen:
1.
historisch: eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung nach einem Krieg zu leisten hat
2. jemanden Tribut zollen
In der heutigen Alltagssprache bezeichnet Tribut häufig die Anerkennung, die einer Person, einer Tätigkeit oder einem Produkt entgegengebracht wird
Seinen herausragenden Leistungen muss man Tribut zollen.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Persisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
Newest Questions
- Is the pronunciation of "w" in German similar to "v" in English ? When I hear "w", it sounds like...
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- Is it correct if I use "FRAU NISTA" as a translation of "MISS NISTA" if Nista is a name not a sur...
- Which is acceptable? a: Die Party kann jetzt anfangen, ich bin hier. b: Die Party kann jetzt an...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
