Question
Aktualisiert am
5 Feb 2023
- Japanisch
-
Spanisch (Spanien)
-
Englisch (US)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Spanisch (Spanien)
Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? Quiero saber cómo describe este diseño arquitectónicos cuando lo ve. O sea qué adejetivo usais?
⬇️⬇️
Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? Quiero saber cómo describe este diseño arquitectónicos cuando lo ve. O sea qué adejetivo usais?
⬇️⬇️
⬇️⬇️
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
el diseño complejo o intrincado o detallado o minucioso o geometrico?
- Spanisch (Spanien)
@7cddbb2c Tiene un diseño muy ornamentado / cargado de ornamentación / lleno de detalles / muy detallado.
La palabra "ornamentación" se usa mucho en arquitectura, es sinónimo de "decoración".
Yo, al verla, diría simplemente: "Es una fachada cargada de ornamentos, con muchos relieves y distintas formas geométricas".
Normalmente, al describir algo, es más fácil para nosotros usar los sustantivos (las cosas que tiene) en lugar de adjetivos (cómo es).
Para usar sólo adjetivos, puedes decir: "Es una fachada muy ornamentada/detallada, de complejas y diversas geometrías".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Spanisch (Spanien)
@7cddbb2c Si la cantidad de ornamentación es mucha, sí, es sinónimo de "detallada". Si la cantidad de ornamentación es poca, es sinónimo de "simple".
Una ornamentación (decoración) puede ser detallada, o simple, o minimalista.
ornamentada = decorada / tiene adornos
muy ornamentada = detallada / muy detallada
poco ornamentada = simple / minimalista
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? how do you sa this
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? Guau estás ermosa
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? Todo está por las nubes estos días. Tú estás en las nube...
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? Здравствуйте
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? круто
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? I have been learning French since Thursday. The hardest part of l...
- Wie sagt man das auf Deutsch? out of no where
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.