Question
Aktualisiert am
dachshund82
6 Feb

  • Englisch (US)
  • Deutsch
Frage über Deutsch

Wie sagt man das auf Deutsch? Benutzen „schaffen“ zu sagen:

I‘m handling this Projekt.
Diese Aufgabe, ich es schaffe.

I couldn’t make it/manage alone.
Ich könnte es nicht schaffe wenn ich allein wäre.

Ist „schaffen“ richtig im diesen Fälle?

Antworten
Mehr Kommentare lesen
Kimberson
6 Feb

  • Deutsch

schaffen = to make it, to manage successfully (as opposed to failing)

So, in the second phrase, correct. You can also shorten the phrase:
Ich könnte es nicht schaffenm wenn ich allein wäre. = Ich könnte es allein nicht schaffen.

The first phrase is not correct though. Handling a project, I'd say that's rather
sich kümmern um >> Ich kümmere mich um dieses Projekt.
managen >> Ich manage dieses Projekt.
betreuen >> Ich betreue dieses Projekt. (this sounds a lot less like you're doing work though than "managen")

Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Wie sagt man das auf Deutsch? Benutzen „schaffen“ zu sagen: I‘m handling this Projekt. Diese Aufgabe, ich es schaffe. I couldn’t make it/manage alone. Ich könnte es nicht schaffe wenn ich allein wäre. Ist „schaffen“ richtig im diesen Fälle?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Wie sagt man das auf De...