Question
Aktualisiert am
6 Feb
- Japanisch
-
Deutsch
-
Englisch (US)
Frage über Deutsch
Können Sie bitte die Sätze korrigieren?
“Ab welchem Alter(Jahre) darf man in Deutschland Alkohol trinken?
In Japan darf man ab 20 Jahre alt Alkohol trinken.”
Können Sie bitte die Sätze korrigieren?
“Ab welchem Alter(Jahre) darf man in Deutschland Alkohol trinken?
In Japan darf man ab 20 Jahre alt Alkohol trinken.”
“Ab welchem Alter(Jahre) darf man in Deutschland Alkohol trinken?
In Japan darf man ab 20 Jahre alt Alkohol trinken.”
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
@shin1950
Ab welchem Alter (Jahre) darf man in Deutschland Alkohol trinken?
In Japan darf man ab 20 JahreN Alkohol trinken.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
- Deutsch
Ich hab da noch was für Dich. Da steht was Jugendliche dürfen und was nicht.
(Ich hoffe man kann das angehängte Bild sehen.)

- Deutsch
- Deutsch
@Drm777
Ja, umgangssprachlich könnte man auch "... darf man ab 20 Alkohol trinken." sagen.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@Drm777
Danke schön.
Ich finde, das ist sehr interessant! „Veranstaltungen von Tanz in Disco und geteiltes Sorte von Alkohol.“ Was ist Brantweine? Starke Wein wie ein Wiskey?
Es gibt keine solche Information Zettel in Japan. Ich denke, das ist gute Idee für Jugendlichen.
Ab dem Alter/Jahre 18 kann man Wahlrecht und Autofahrschein bekommen in Japan. Bis dem Jahr 2018 war die Alter 20.
Danke schön.
Ich finde, das ist sehr interessant! „Veranstaltungen von Tanz in Disco und geteiltes Sorte von Alkohol.“ Was ist Brantweine? Starke Wein wie ein Wiskey?
Es gibt keine solche Information Zettel in Japan. Ich denke, das ist gute Idee für Jugendlichen.
Ab dem Alter/Jahre 18 kann man Wahlrecht und Autofahrschein bekommen in Japan. Bis dem Jahr 2018 war die Alter 20.
- Deutsch
@shin1950 Branntwein ist einfach gesagt alles was stärker als Bier oder Wein ist. Alles was gebrannten bzw. durch Destillation gewonnenen Alkohol enthält. Auch Mischgetränke wie Likör.
- Japanisch
@Drm777
Danke schön.
Branntwein soll durch „Destillation“ produziert werden. Ich finde das ist eine Sorte von Brandy oder Cognac, die auf Englisch gesagt werden. Alkoholgehalt für Bier, Wein und Branntwei sind bzw 5-7%, 15%
und 40%.
Übrigens, SAKE, die typische japanisches Reiswein gennant wird, hat 15% Alkoholgehalt.
Das schmeckt gut..
Danke schön.
Branntwein soll durch „Destillation“ produziert werden. Ich finde das ist eine Sorte von Brandy oder Cognac, die auf Englisch gesagt werden. Alkoholgehalt für Bier, Wein und Branntwei sind bzw 5-7%, 15%
und 40%.
Übrigens, SAKE, die typische japanisches Reiswein gennant wird, hat 15% Alkoholgehalt.
Das schmeckt gut..
- Deutsch
Eigentlich mag ich Alkohol nicht, aber vielleicht werde ich Sake probieren wenn ich zum ersten Mal nach Japan reise. Im Urlaub schmeckt ja bekanntlich alles irgendwie besser!

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Was antwortet man auf „Ich hoffe, du hattest ein schönes Wochenende.“ ?
- „Ich würde/werde mich sehr über eine Rückmeldung von Ihnen freuen.“ „Würden „ oder „werden „ welc...
- Sie haben einen Ausflug/ eine Reise gemacht, aber leider konnte Ihre Freundin Anna nicht mitmache...
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
Newest Questions (HOT)
- Manchmal ,,als" hat gleiche Bedeutung von "außer"? Z.B : - Das Mädchen hat nichts als die Kleider...
- Ich bin auf folgenden Satz gestoßen: "Ungarischen Ärzten ist es gelungen, einen Brustkrebs vier J...
- Korrigieren Sie bitte Folgende Sätze. Ich möchte dieses Jahr nach vielen europäischen Ländern ...
- Hallo zusammen Ich habe eine Frage. Wie sagt man " What about your wishes? What about his/her ...
- was ist der Unterschied zwischen "Ladekabel" , "Ladegerät" und "Netzteil"?
Newest Questions
- das ist mein Auto das ist meines Auto Wie kann man das unterscheiden Man kann in den beiden Sätz...
- modi per dire "curioso" ?
- “Darf ich das für mich behalten“. Ist das bedeutet: Darf ich das für mich lassen? Oder darf ich d...
- Können Sie bitte meinen Text korrigieren? Sehr geehrte Frau Grün, kürzlich sah ich Ihr Inserat im...
- Könnten Sie bitte diesen Text korrigieren? …. Zufolge einer Schlagzeile beschäftigen Schüler und ...
Previous question/ Next question