Question
Aktualisiert am
7 Feb 2023
- Japanisch
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Wie sagt man das auf Deutsch? 少し譲歩してもらいたいです。
Wie sagt man das auf Deutsch? 少し譲歩してもらいたいです。
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Ich möchte, dass du mir etwas entgegenkommst.
(...., dass er mir etwas entgegenkommt)
Du könntest natürlich auch einen Satz mit "Kompromiss eingehen" (妥協をする) bilden, aber der obige Satz ist eine relativ wörtliche Übersetzung.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@Halala Alles klar. Welchen Satz sollte ich im Alltag sagen? Ich sage im öffentlichen Amt diesen Satz.
- Deutsch
Also ich persönlich finde, dass beide Ausdrücke einfach standardsprachlich sind, daher kannst du sie jederzeit verwenden.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Japanisch
- Deutsch
Grammatikalisch verwendet man "Kompromiss" so
A (Nominativ) geht mit B (Dativ) einen Kompromiss (Akkusativ) ein
Ich konnte mich mit meiner Freundin nicht einigen, wo wir Urlaub machen sollen, aber letztendlich sind wir einen Kompromiss eingegangen.
....., aber letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden. (einen Kompromiss finden wird auch oft verwendet)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Deutsch
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? Всего доброго (прощание)
- Wie sagt man das auf Deutsch? as soon as possible i wanna learn German
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? out of no where
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
- Wie sagt man das auf Deutsch? as soon as possible i wanna learn German
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.