Question
Aktualisiert am
park_js
8 Feb

  • Koreanisch
  • Englisch (US)
  • Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
  • Englisch (UK)
Geschlossene Frage
Frage über Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 감사합니다. 고맙습니다

(I want to know how to say "thank you" politely in traditional Chinese.)

Antworten
Diese Frage teilen
Mehr Kommentare lesen
park_js
8 Feb

  • Koreanisch
Please also teach me how to say these two politely,

1) Thank you for your response.

2) Thank you for letting me know.
0 Gefällt mir
applejuice201704
8 Feb

  • Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

謝謝你 (감사합니다) 이미 충분히 예의가 바른 표현인데 가끔 感謝(你)라고 말하는 사람도 있고요.

Thank you for your response.
謝謝你的回答/謝謝你的答覆
앞의 것은 질문같은 데에서 쓰고 뒤의 것은 말을 주고 답장을 받는 거로 쓰여요.

Thank you for letting me know.
여기같은 상황에서 쓰는 거라면
謝謝你告訴我這個/這些
좋을 것 같아요.

Antwortender mit hoher Bewertung
park_js
8 Feb

  • Koreanisch
@applejuice201704 謝謝你告訴我這個!
VRvr0
8 Feb

  • Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

Thank you =謝謝。synonymous word:多謝、感謝。感恩
All is polite.
The character "謝"mean thank you.
suggest: 感謝 is better. you can usually hear that.
感謝、感恩、感激 maybe some people feel better.
感恩 is more appear in Buddhism.


There is voice to prononce the word in offical ditionary web page.
謝謝： (90% frequently)
多謝：https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I... (20%)
感激：https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I... (grateful)
感謝：https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I... (grateful)
感恩：https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I... (grateful)

you can say "very=非常" beforethe word "謝謝"
非常：https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
example：
非常感謝
非常感恩


in writing:致謝
致謝
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
etc.

park_js
8 Feb

  • Koreanisch
thanks
applejuice201704
8 Feb

  • Traditionelles Chinesisch (Taiwan)

@park_js 不客氣^^

Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 감사합니다. 고맙습니다 (I want to know how to say "thank you" politely in traditional Chinese.)
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Wie sagt man das auf Tr...