Question
Aktualisiert am
8 Feb 2023
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 暖かい und 温かい ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 暖かい und 温かい ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
人間が肌が感じるちょうどよい高音が暖かい。
人間が指先や舌で感じるちょうどよい高音が温かい
0
Gefällt mir
1
Gefällt mir nicht
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Japanisch
①体全体で感じることには「暖かい」
対義語は「寒い」。
②手や舌など体の部分や、心で感じることには「温かい」。
対義語は「冷たい」。
【違いが分かる事典】より
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
辞書的には、どちらも「適度な温度があって、暑さ寒さによる不快がない。」などの同じ意味とされていますが、慣用的には使い分けがされていて、身体全体で感じるようなものに「暖かい」を使い、身体の部分や心で感じるようなものは「温かい」を使います。
念のため、同じ説明のあるサイトを探してみました。
https://chigai-allguide.com/cw0448/
こちらのサイト↑に良くまとめられています。
例:
「今日は暖かい。」
「エアコンから暖かい空気が出てくる。」
「料理が温かい。」
「人の心が温かい。」
などが典型的な使い方で、「エアコンから」の例以外は、入れ替えて使うことはありません。「エアコンから」だけは、たまに「温かい」を使うこともあります。また「温風」などと書きます。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen お婆さんは毎日公園で散歩しています。 und お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 眼鏡をかけている und メガネがかけている ?
- Was ist der Unterschied zwischen 感謝です 感謝します und ありがとうございます ?
- Was ist der Unterschied zwischen 救助 und 救出 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 必須 und 必修 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
- Was ist der Unterschied zwischen “ich muss auf die Hunde aufpassen” und “ich muss auf die Hunde p...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen einen begriff definieren und sich befassen mit ?
- Was ist der Unterschied zwischen Vortrag und Vorlesung ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich hasse gerne Menschen und Ich liebe es Menschen zu hassen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin mit meinem Latein am Ende und Ich bin mit mein Chinesisc...
- Was ist der Unterschied zwischen da und dahin und daher ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.