Question
Aktualisiert am
9 Feb 2023
- Englisch (UK)
-
Deutsch
Frage über Deutsch
"du müsst pünktlich um 7 Uhr hier sein, weil, falls du irgendwie spät kommst, vermissen wir den Film" does this sound natural?
"du müsst pünktlich um 7 Uhr hier sein, weil, falls du irgendwie spät kommst, vermissen wir den Film" does this sound natural?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Du musst pünktlich um 7 Uhr hier sein, denn wenn du zu spät kommst verpassen wir den Film.
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
"vermissen" means "to miss a person" or, much more rarely, "to miss an item" as in "I think I lost ...." or "I don't know where sth. is"
to miss sth. as "to be late/not on time" is "verpassen" in German
There are also some other problems with your sentence, "spät kommen" denotes "to arive later (at night/in the day)", and not "too late", that would be "zu spät"
Du musst pünktlich um 7 (Uhr) hier sein. Falls du zu spät kommst, verpassen wir den Film.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
Wir sagen nicht “wir vermissen den Film”. Ich vermissen dich oder ich vermisse meine Familie.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Englisch (UK)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Newest Questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- are present simple and present continuous the same in german like ich sage immer I always speak...
- klingt das natürlich? " ich genieße mein schönes Leben in Deutschland. "
- klingt daş natürlich? Deine manche Meinungen stehen im Gegensatz "
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.