Wie sagt man das auf Deutsch? uprawnienia budowlane

Antworten

HeinerK

9 Feb

Deutsch

@aguska_3g Baugenehmigungen.

Antwortender mit hoher Bewertung

aguska_3g

11 Feb

Polnisch

Danke sehr! Könnten Sie mir bitte noch sagen, ob ich richtig denke:
-die Bauberechtigungen = z.B. Er hat Architektur absolviert, dann hat er die Staatsprüfung bestanden und jetzt hat er "Bauberechtigungen" d.h. Er kann selbständig Baupläne entwerfen.
-die Baugenehmigung = z.B. Der Architekt hat den Bauplan entworfen und die Behörde hat den Bau genehmigt = die Behörde hat "Baugenehmigung" erteilt.

HeinerK

13 Feb

Deutsch

1. Bauberechtigung kenne ich so als Begriff nicht, bin mir jedoch sicher, dass Ihre Vermutung nicht zutrifft. Ich kenne nur den Begriff Baurecht, wenn jemand die Genehmigung zum Bauen erhalten hat.
2. Mit der Baugenehmigung liegen Sie richtig.
Cyz Pan/Pani jest architektem/ką?

Antwortender mit hoher Bewertung

aguska_3g

14 Feb

Polnisch

@HeinerK Vielen Dank für die Erklärung. Ja, ich bin Architektin und bin sehr neugierig, was Deutschen über die Architektur von Gebäuden in Deutschland denken. Sind die Leute in Deutschland mit dem Standard der Gebäude, in denen sie leben, zufrieden? Könnten Sie mir bitte Ihre Meinung dazu schreiben? (Wenn Sie natürlich die Zeit und den Willen hätten). Nochmals vielen Dank :-). Schönen Tag!