Question
Aktualisiert am
pananas4508
15 Mär 2023

  • Russisch
  • Englisch (UK)
  • Deutsch
  • Polnisch
Frage über Deutsch

Was ist der Unterschied zwischen umgehend und unmittelbar ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
tsbw13728201hb
15 Mär 2023

  • Deutsch

"umgehend" bedeutet "sofort", "ohne Verzögerung"; z.B. "Ich benötige umgehend eine Antwort auf meine E-mail." Das heißt, dass die Antwort so schnell wie möglich, ohne Verzögerung gegeben werden sollte. 1) Bitte senden Sie uns umgehend die fehlenden Unterlagen. 2) Bitte senden Sie mir umgehend die nötigen Informationen. 3) Wir müssen umgehend handeln, um weitere Schäden zu vermeiden.
"unmittelbar" bedeutet "ohne Zwischenschritte", "direkt"; z.B. 1) Der Schaden am Auto war unmittelbar nach dem Unfall erkennbar. 2) Der Ausstieg aus der EU hätte unmittelbare Auswirkungen auf die Wirtschaft. 3) Der Verdächtige wurde unmittelbar nach der Tat festgenommen. 4) Der Unfall führte unmittelbar zum Tod des Fahrers.

Kimberson
15 Mär 2023

  • Deutsch

"umgehend" ist zeitlich. Es bedeutet: Direkt danach, ohne vorher zu warten.
Zum Beispiel:
Bitte informieren Sie mich umgehend, sobald Sie mein Paket verschickt haben.

"unmittelbar" kann zeitlich sein in den Kombinationen "unmittelbar davor" und "unmittelbar danach". Dann heißt es: Ohne, dass noch etwas anderes zeitlich dazwischen passiert ist.
Zum Beispiel:
Unmittelbar vor dem Einbruch sahen Passanten einen Mann mit einer roten Jacke vor der Wohnung stehen. (zeitlicher Ablauf: der Mann steht vor der Wohnung - der Einbruch passiert)
Unmittelbar nach seiner Beförderung rief Herr Meier seine Frau an, um ihr zu erzählen, dass er ab jetzt seine eigene Abteilung leiten würde. (zeitlicher Ablauf: Herr Meier wird befördert - Herr Meier ruft seine Frau an)

"Unmittelbar" kann auch heißen: Direkt; ohne, dass dazwischen noch etwas oder jemand steht.
Zum Beispiel:
Von der Flutkatastrophe in der Stadt sind 300 Menschen unmittelbar betroffen, deren Häuser nun unter Wasser stehen. Mittelbar sind weitere 500 Menschen betroffen, deren Häuser zwar von der Flut verschont wurden, aber die nun nicht mehr in der überfluteten Innenstadt arbeiten oder einkaufen können.
Gestern habe ich mit meinem Auto einen Unfall gehabt. Beim Aussteigen habe ich mich gefragt, wie schlimm der Schaden wohl sein wird. Aber als ich dann sah, dass der Motor aus dem Auto herausgeflogen war, wurde mir unmittelbar klar: Das wird eine teure Reparatur.

Antwortender mit hoher Bewertung
Kimberson
15 Mär 2023

  • Deutsch

@tsbw13728201hb Haha, das ist lustig, eben habe ich meine Antwort getippt und jetzt sehe ich, dass wir beide ein Beispiel mit "unmittelbar zu erkennendem Schaden" am Auto gebracht haben. Die Formulierung ist wohl doch verbreiteter, als ich dachte.

Antwortender mit hoher Bewertung
pananas4508
15 Mär 2023

  • Russisch
Ah, vielen Dank! Das hilft mir sehr.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Was ist der Unterschied zwischen umgehend und unmittelbar ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

Kostenlos registrieren
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Was ist der Unterschied...