Question
Aktualisiert am
18 Mär
- Persisch
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Was bedeutet gefasst.
mit einigen Beispielen Bitte.
Danke im Voraus ?
Was bedeutet gefasst.
mit einigen Beispielen Bitte.
Danke im Voraus ?
mit einigen Beispielen Bitte.
Danke im Voraus ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Das kommt auf den Kontext an (Depends on the context)
Er wurde gefasst. (He got arrested)
Er zeigt sich trotz der schlechten Nachricht gefasst. (In spite of the bad news he seemed collected/composed)
Er ist gefasst. (depending on the context, he is composed or got arrested)
Er hat sich kurz gefasst. (He summarized/he didn't talk long)
Er hat einen Beschluss gefasst. (He decided to do something)
Er muss/kann sich auf etwas gefasst machen. (He can/should get prepared for something unpleasant - it is either a threat or a warning)
Not sure if those were all.. probably not. Do you have a specific sentence?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Persisch
@Sereina_ Vielen Dank ...
ja habe einen..///
Zuhause“ ist weiter gefasst und kann z.B. heißen: dein Zimmer,
ja habe einen..///
Zuhause“ ist weiter gefasst und kann z.B. heißen: dein Zimmer,
- Deutsch
@sollm Ich glaube nicht, dass ich den Satz verstehe..?
Der Ausdruck "Ich habe X Zuhause" ist weiter gefasst und kann bedeuten, dass du X nur in deinem Zimmer hast?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Persisch
@Sereina_ den ganzen Satz ist das⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Haus” ist ein Gebäude, wenn du also „mein Haus“ sagst, dann bist du Hauseigentümer.
„Zuhause“ ist weiter gefasst und kann z.B. heißen: dein Zimmer, dein Wohnort, die Ortschaft, in der du lebst.
Haus” ist ein Gebäude, wenn du also „mein Haus“ sagst, dann bist du Hauseigentümer.
„Zuhause“ ist weiter gefasst und kann z.B. heißen: dein Zimmer, dein Wohnort, die Ortschaft, in der du lebst.
- Persisch
- Deutsch
Super. Danke!
gefasst kommt hier von "fassen" und bedeutet hier to contain, etwas umfassen, etwas/eine Menge fassen/aufnehmen.
Die Fassung/Umfassung gehört da als Nomen dazu.
Eine Möglichkeit den Satz/die Aussage anderst zu sagen wäre:
Der Begriff "Mein Haus" bedeutet, dass du Hauseigentümer bist. -> Du hast ein Haus gekauft.
"Mein Zuhause" ist ein Überbegriff, unter dem man "mein Zimmer, meine Wohnung, mein Wohnort, meine Stadt/mein Dorf (oder auch mein Land)" verstehen kann.
"Mein Zuhause" kann viele verschiedene Sachen bedeuten, wie "mein Zimmer,......"
Der Begriff ist weit gefasst -> Die "Umfassung" ist gross und es sind deshalb viele verschiedene Bedeutungen darin.
Ist das so verständlich?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Persisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet Stardenburdenhardenbart?
- Was bedeutet Stardenburdenhardenbart?
- Was bedeutet Samma gehts noch??
- Was bedeutet Zug fällt aus!?
- Was bedeutet Augenstern?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Es ist backofenheiß hier in Chile. Spricht man so im Alltag? ?
- Was bedeutet Doch?
- Was bedeutet Sie hing die Wäsche auf die Leine. "Leine" ist korrekt hier??
Newest Questions
- Was bedeutet wir haben es versaut?
- Was bedeutet Schlapp am Hals ?
- Was bedeutet dazu, je?
- Was bedeutet eigentlich ?
- Was bedeutet Reinballern?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
