Question
Aktualisiert am
18 Mär 2023
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
-
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Englisch (US)
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 華やか und 華々しい ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 華やか und 華々しい ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
18 Mär 2023
Favorisierte Antwort
- Japanisch
①「華やか」
↓
明るく、鮮やかで、美しく華やかな様子を表します。
例えば、派手で華やかなドレスや、
パーティーの雰囲気を表現するときなど。
↓
彼女はいつも華やかなドレスを着ている。
彼女の笑顔はとても華やかで、周りを明るくしてくれる。
このレストランは、料理だけでなく内装も華やかだ。
彼女は、華やかな舞台で歌うことが夢だった。
この庭園は、華やかな花でいっぱいだ。
②「華々しい」
↓
「華やか」よりもさらに華やかで、輝かしく、見事であることを表します。
例えば、歴史的な偉業や功績がある人物の栄誉を称えるときに使われることが多いです。
↓
その建物は華々しいデザインで人気だ。
その映画は華々しい評価を受けた。
この美術展は華々しい成功を収めた。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
①「華やか」
↓
明るく、鮮やかで、美しく華やかな様子を表します。
例えば、派手で華やかなドレスや、
パーティーの雰囲気を表現するときなど。
↓
彼女はいつも華やかなドレスを着ている。
彼女の笑顔はとても華やかで、周りを明るくしてくれる。
このレストランは、料理だけでなく内装も華やかだ。
彼女は、華やかな舞台で歌うことが夢だった。
この庭園は、華やかな花でいっぱいだ。
②「華々しい」
↓
「華やか」よりもさらに華やかで、輝かしく、見事であることを表します。
例えば、歴史的な偉業や功績がある人物の栄誉を称えるときに使われることが多いです。
↓
その建物は華々しいデザインで人気だ。
その映画は華々しい評価を受けた。
この美術展は華々しい成功を収めた。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.