- Türkisch
-
Deutsch
-
Englisch (UK)
Was bedeutet “Die Banken platzen vor Geld aus alle Nähten. “
.
Ist es hier gemeint, dass die Banken so viel Geld haben ? voll mit den Geld haben? Könnt ihr bitte mit dieser Redewendung noch andere Beispielen auch geben ? ?
.
Ist es hier gemeint, dass die Banken so viel Geld haben ? voll mit den Geld haben? Könnt ihr bitte mit dieser Redewendung noch andere Beispielen auch geben ? ?
- Deutsch
Aus allen Nähten platzen = die Naht ist dort, wo zwei Stoffstücke mit Faden zusammengenäht sind. Wenn etwas also aus allen Nähten platz, ist der Inhalt (in den zusammengenähten Stoffstücken) zu gross und deshalb platzen die Nähte. Wie in diesen Komödien, wenn jemand zugenommen hat, sich bückt und dann reisst die Hose/das Kleid.
Jenachdem ist gemeint, dass Inhalt zu gross ist oder eben, dass der Behälter des Inhalts zu klein ist.
Wenn die Banken also vor Geld aus allen Nähten platzen, haben sie zuviel Geld.
Die Flüchtlingszentren platzen aus allen Nähten.
Tierheime platzen aus allen Nähten.
Das geht auch für Personen.
X platzt aus allen Nähten. Da sind mindestens 40kg dazugekommen.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet belabern?
- Was bedeutet Wie ätzend?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
