Question
Aktualisiert am
poeric
22 Mär 2023

  • Russisch
  • Englisch (US)
  • Türkisch
  • Französisch (Frankreich)
Frage über Russisch

Wie sagt man das auf Russisch? Как называются вещи для молодых человеков старше юношей и моложе мужчин

Есть мальчиковый, юношеский, а дальше?
Одно прилагательное плиз без для
Antworten
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
22 Mär 2023

Молодежные?

poeric
22 Mär 2023

  • Russisch
@Anamber А гендерно? Для девушек есть - девичье.
0 Gefällt mir
Antwortender mit hoher Bewertung
Gelöschter Nutzer
22 Mär 2023

@poeric
Женский и мужской. Обычно это как-то так: Детская одежда для девочек/для мальчиков; подростковая одежда для девочек/для мальчиков; молодежная одежда для женщин/для мужчин. Не думаю, что маркетинг подразумевает настолько возростное понимание слов "женщина" и "мужчина". Думаю, это просто обозначение пола.
Но если для вас это принципиально, то: девичий и мальчиковый (мальчишеский). Только вот это вряд ли уже молодежная одежда, звучит как подростковая🤔
Поправьте меня, если я не права)

poeric
22 Mär 2023

  • Russisch
@Anamber Для девушек 16-18, я думаю, вполне удобоваримо "девичье пальто", "девичий облик" - для их ровесников. Для юных есть еще "девчачий\пацанячий".
Но придется-таки, видимо, согласиться, что слова, что я хочу, просто не существует. Думаю, это из-за того, что "молодой человек" слово составное и присутствия "человека"(обобщающего слова).
Спасибо за дискуссию
Antwortender mit hoher Bewertung
H04EP
22 Mär 2023

  • Russisch

One person - many people
Один человек - много людей

Молодых человеков => молодых людей

poeric
22 Mär 2023

  • Russisch
@H04EP Спасибо за поправку, но я в русском изрядный флюент, и Anamber, кстати, это понимает
Antwortender mit hoher Bewertung
Gelöschter Nutzer
22 Mär 2023

@poeric
Забавно, что его не существует! В наше время каких только слов нет, а этого не придумали😁 Для пацанчиков или чувачков ха-ха :)))

poeric
22 Mär 2023

  • Russisch
@Anamber Гайский, вроде, слышал краем уха
Antwortender mit hoher Bewertung
Gelöschter Nutzer
22 Mär 2023

@poeric
Я только знаю, что есть такой район в Оренбургской области)
Всего одна буква, и смысл слова может оказаться роковым😁

lunarybka
22 Mär 2023

  • Russisch

Если нужно подчеркнуть молодость и гендер, то - юношеские вещи, вещи для юноши.
Юноша - это возраст между подростком и мужчиной. Примерно 16-20 лет.
В магазине можно попросить "для молодого человека" (можно указать примерный возраст).
Если вещи спрашивает кто-то пожилой, он может даже сказать "для мальчика лет восемнадцати".

Antwortender mit hoher Bewertung
steadycam
23 Mär 2023

  • Russisch

А кто у нас старше юношей? - Мужчины (молодые и не очень). Далее - пожилые люди, потом - старики.

Вспомнилась французская градация возраста женщин: малышка - девочка - девушка - молодая женщина - молодая женщина - молодая женщина - молодая женщина - бабушка умерла.

0 Gefällt mir
Antwortender mit hoher Bewertung
Ksenia_Nenasheva
21 Apr 2023

  • Russisch

@steadycam 😂

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Wie sagt man das auf Russisch? Как называются вещи для молодых человеков старше юношей и моложе мужчин
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

Kostenlos registrieren
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Wie sagt man das auf Ru...