- Englisch (US)
-
Deutsch
Could anyone please, help me modify the following to make it sound more colloquial in everyday spoken German? Danke.
Der Messdiener kletterte fünf Stockwerke hoch in den Glockenturm, um die Glocke zu läuten und die Menschen zur Messe zu rufen.
Der Messdiener kletterte fünf Stockwerke hoch in den Glockenturm, um die Glocke zu läuten und die Menschen zur Messe zu rufen.
- Deutsch
Perfect. Nothing to complain. 👍
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Do you say “Du gefällst mir” or “ Mir gefällst du”?
- Die meisten hatten überhaupt keine lust mehr auf andere Formen sozialen Engagements. Ist „sozial...
- Ist der Satz gebräuchlich? Bist du mobil?
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: Hey, Julia … Look at those desserts! How about baking some c...
- WS bedeutet „frohes schaffen „ und wann sagt man das?
- Warum in diesem Satz, „Dem Kind wird geholfen“,die Deklination des Artikels von „Kind“ ist „dem“?...
- is it really natural to say it like this in german? how could I rephase it to sound like a real n...
- Do you say “Du gefällst mir” or “ Mir gefällst du”?
- Hi! Kann mir jemand erklären, warum im folgenden Satz "beides" verwendet wird? Soweit ich weiß, ...
- What ergehen means?
- Was ist das Gegenteil von: im Tagesverlauf? a._ im Laufe der Nacht b._ im Nachtverlauf c._ im Ve...
- „Mein lustiger Hund ist sieben Jahre alt.“ Why is using „lustiger“ here wrong? How can the sente...
- klingt das natürlich? " ich kann ja genug Deutsch sprechen um diese Werbung zu verstehen aber ic...
- Korrigiert mich bitte! Wir haben über die Leistungsbereitsschaft von Leon H. in Deutsch und Math...
- Does this sound natural? DE: Nur ein (außer)gewöhnliches Leben der PKill-Zwillingsschwestern; ...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
