Question
Aktualisiert am
23 Mär 2023
- Russisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Italienisch
Frage über Russisch
Wie sagt man das auf Russisch? przeziębiona przeszłość
Wie sagt man das auf Russisch? przeziębiona przeszłość
Antworten
23 Mär 2023
Favorisierte Antwort
- Russisch
@milan_a здесь действительно не получается перевести без контекста. Можно предположить, что это о какой-то истории неудачных взаимоотношений в прошлом, тогда правильный перевод "тяжкое прошлое" или "груз прошлого".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
холодное прошлое
а вообще подобных словосочетаний не видела
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Russisch
Напишите, откуда это. Перевести можно 100 способами
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Russisch
@milan_a здесь действительно не получается перевести без контекста. Можно предположить, что это о какой-то истории неудачных взаимоотношений в прошлом, тогда правильный перевод "тяжкое прошлое" или "груз прошлого".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
@milan_a Извините, но я бы не запомнил так точно правописание
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Russisch? Two years ago he had a car accident and died
- Wie sagt man das auf Russisch? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian univers...
- Wie sagt man das auf Russisch? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- Wie sagt man das auf Russisch? how to apply for Russian universities? I would like to study in ru...
- Wie sagt man das auf Russisch? A corpse without a heart
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? i didnt mean to make you feel that way
- Wie sagt man das auf Deutsch? hello
- Wie sagt man das auf Deutsch? Questa città è a misura d'uomo
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to complete my presentation
- Wie sagt man das auf Deutsch? Привіт
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.