Question
Aktualisiert am
26 Mär 2023
- Französisch (Frankreich)
-
Englisch (UK)
-
Deutsch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Deutsch
Wie sagt man das auf Deutsch? Prendre des précautions
Wie sagt man das auf Deutsch? Prendre des précautions
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
sichergehen
prendre des précautions contre qc = etw. vorbeugen
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Französisch (Frankreich)
Vorsorge treffen hat also die gleiche Bedeutung? Wenn ja, ist GEGEN die zu verwendende Präposition mit diesem Funktionsverbgefüge ?
- Deutsch
Vorkehrungen treffen
Vorsichtsmaßnahmen ergrreifen
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
Vorsorge treffen - das geht auch. Hier verwendet man die Präposition "für"
Wenn das nicht passt muss man auf einen Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion ausweichen:
"Vorsorge dafür treffen, dass etwas nicht passiert."
"Vorsorge treffen, um etwas zu verhindern"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
Vielen Dank!!! Deine Feedbacks sind äußerst hilfreich, womit sich mein Wortschatz erweitern lässt.
ZB 1 : Alle ergriffene Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Fortbildung zukünftiger Angestellter sorgen nur dafür, dass alle Mitarbeiter im Unternehmen bereits arbeitsfähig sind.
ZB 2 : Wollen wir solche Ereignisse nie mehr in Zukunft erleben, müssen wir Vorsorge dafür treffen.
ZB 3 : Alle Vorkehrungen, welche uns allen hier gut tun werden, sind möglichst bald zu treffen.
ZB 1 : Alle ergriffene Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Fortbildung zukünftiger Angestellter sorgen nur dafür, dass alle Mitarbeiter im Unternehmen bereits arbeitsfähig sind.
ZB 2 : Wollen wir solche Ereignisse nie mehr in Zukunft erleben, müssen wir Vorsorge dafür treffen.
ZB 3 : Alle Vorkehrungen, welche uns allen hier gut tun werden, sind möglichst bald zu treffen.
- Deutsch
Zu 1
Alle ergriffenen Maßnahmen ... (Die Bedeutung von "Vorsichts-" ist mir hier nicht richtig klar.)
Zu 2 Wollen wir solche Ereignisse in Zukunft nicht mehr erleben, ...
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
ja, richtig !!! die Zeitangaben kommen vor der Negation in der Reihenfolge der Angaben.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Une peluche
- Wie sagt man das auf Deutsch? We went hiking on Sunday
- Wie sagt man das auf Deutsch? I'm sad because I'm going to miss you.
- Wie sagt man das auf Deutsch? Как далеко это находится?
- Wie sagt man das auf Deutsch? Ele já bateu na porta várias vezes mas ninguém atendeu
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? IV drip? Ich habe "WEKO' gehört als Wort dafür aber bin mir nicht s...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? birthday card
- Wie sagt man das auf Deutsch? こんにちは
- Wie sagt man das auf Deutsch? What are the common dog commands in German? Like “stop” “sit” “stay...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Ce voyage, elle s’en souviendra <toute sa vie, pour le restant de s...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ฉันจะพยายาม
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
