Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
31 Dez 2015
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen "I'll thank you to come right away" und "Thank you for coming right away" ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen "I'll thank you to come right away" und "Thank you for coming right away" ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Is the former natural?
Antworten
31 Dez 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
@misokatsu Saying "I'll thank you to..." expresses a demand of someone. It implies that the person will be thanked at a future time when that demand is met. But the "thank you" is not meant literally. Usually the phrase is used in a condescending tone.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Englisch (US)
what is the context you want to use this in?
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
I found the sentence "I'll thank you to take your hands off my wife" in the miniseries "Outlander". I just wondered if the phrase "I'll thank you to do something" was the same as "Thank you for doing something."
- Englisch (US)
@misokatsu Saying "I'll thank you to..." expresses a demand of someone. It implies that the person will be thanked at a future time when that demand is met. But the "thank you" is not meant literally. Usually the phrase is used in a condescending tone.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Ah! I understand the phrase is used in a condescending way! Thank you for your clear answer, Mjean! :)
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Welches his right leg was bitten through by the shark. klingt am natürlichsten?
- Was ist der Unterschied zwischen right und correct ?
- Was ist der Unterschied zwischen I'll be right there. und I'll be right over. ?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen The people sitting in priority seats on trains may have invisibl...
- Was ist der Unterschied zwischen count .v und matter.v ?
- Was ist der Unterschied zwischen I asked a question about you. und I asked a question of you. ?
- Was ist der Unterschied zwischen wage und salary ?
- Was ist der Unterschied zwischen refreshment und drink und beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.