Question
Aktualisiert am
19 Apr 2017
- Russisch Fast fließend
-
Englisch (UK)
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen ездить und ехать ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen ездить und ехать ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Ездить на чем-то (ездить верхом (на лошади), на машине и т.д.)
Ехать куда-то (в Лондон, в Бирмингем, в Кембридж)
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Russisch
я умею ездить на велосипеде - вообще, без указания времени
я поехал на работу - имеется в виду сейчас
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Ukrainisch
Синонимы, в принципе. Но если нужно детально, то:
Ездить - постоянное действие или такое, где не важно точное время.
Ехать - конкретный случай или когда есть связь одного события с другим.
Прим:
Я езжу на работу (каждый день). - постоянно.
Я еду на работу (сейчас). - конкретный случай.
Я ездил к бабушке каждое лето, пока не переехал в другой город. - постоянное событие.
Я ездил к бабушке на прошлых выходных - конкретный случай, но детали (утром, вечером, сколько там пробыл) не важны.
Я ехал к бабушке на прошлых выходных, когда попал в аварию. - конкретный случай, связь одного события и другого.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
В русском языке многие глаголы движения, представлены в двух формах, которые по-разному характеризуют одно и то же действие:
1)
а) выражает действие. которое происходит регулярно
б) выражает действие, происходящее в некий момент времени, но не имеющее конечного места назначения
2) выражает действие, которое происходит в некий момент времени и имеющее определенный пункт назначения
Ездить относится к типу 1), ехать относится к типу 2)
Другие пары глаголов движения (тип 1 - тип 2):
ходить - идти; летать - лететь; возить - везти; носить - нести и т.д.
Примеры:
Я езжу в деревню на каникулы. (я это делаю обычно - 1а)
Я езжу по этим дорогам уже два часа (я это делаю сейчас, но у меня нет конечной цели - 1б)
Я еду в деревню на каникулы (я это делаю сейчас и у меня есть цель - деревня - 2)
Другие глаголы, которые я упомянул, употребляются так же.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Примечание:
если поставить эти глаголы в прошедшее время, то глаголы типа 1) будут обозначать результат, а глаголы типа 2) - некий момент в процессе.
Я ходил в кино (=я сходил в кино; здесь глагол несовершенного вида обозначает ровно то же самое, что и соответствующий глагол совершенного)
Я шёл в кино. Вдруг я увидел знакомого (шёл = я находился в пути)
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen стал инженером und работал инженером und был инженером ?
- Was ist der Unterschied zwischen скорее und скорее всего ?
- Was ist der Unterschied zwischen расти und вырастать ?
- Was ist der Unterschied zwischen why would say наше метро und not наш метро ?
- Was ist der Unterschied zwischen оказаться und является ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
