Question
Aktualisiert am
icanreadhangeul
21 Apr 2017

  • Englisch (UK)
  • Koreanisch
  • Japanisch
  • Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Frage über Koreanisch

싶다 - want to
싶다고 - ??
싶어 - want
(is this right? please provide an example using the words as well.)

Antworten
Mehr Kommentare lesen
8ni0i
21 Apr 2017

  • Koreanisch

싶다 / 싶다고 / 싶어 - want to
1. 집에 가고 싶어/싶다
I want to go home.
2. 그녀는 나에게 집에 가고 싶다고 했어
She said me she wanted to go home.

icanreadhangeul
21 Apr 2017

  • Englisch (UK)
@8ni0i So 싶어 and 싶다 can be alternated in ANY sentence?
Also, may I ask why you added the 했어? What does that mean?
0 Gefällt mir
8ni0i
21 Apr 2017

  • Koreanisch

@lattaenkookies
' -어 ' is usually used in conversation and ' -다 ' is used when writing.
'(말)했어' is means 'said'

icanreadhangeul
21 Apr 2017

  • Englisch (UK)
@8ni0i Thank youuu
0 Gefällt mir
eeKSun
21 Apr 2017

  • Koreanisch

"싶어/싶다" can end the sentence you are saying. So, in most cases, "싶어/싶다" comes to the end of Korean sentences. (There is little difference between 싶어 and 싶다. just 싶어 is a little more friendly expression?)

집에 가고 싶다 = 집에 가고 싶어
I want to go home = I want to go home


But "싶다고" can add one more verb in some situations.
e.g.> 나는 ~싶다고 말했어/말했다
: I said that [Subject] want(or wants) to ~

나는 ~싶다고 속삭였어
: I whispered that [Subject] want(or wants) to ~

나는 ~싶다고 소리쳤어
: I yelled (at somebody) that [Subject] want(wants) to ~

나는 ~싶다고 주장했어
: I argued that [Subject] want(wants) to ~

In most cases, "[Subject]" of 'want(wants)' verb is the same as the subject of outer clauses. (ex> He argued that he wants ~~~ / She yelled that she want... / I whispered that I want ...)

icanreadhangeul
22 Apr 2017

  • Englisch (UK)
@Iksun So 싶어, 싶다 would be used for more direct sentences like "I want this", "He wants that", "She wants it" etc. whereas 싶다고 is a little more indirect as your examples show. Thank you~
0 Gefällt mir
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
싶다 - want to 싶다고 - ?? 싶어 - want (is this right? please provide an example using the words as well.)
Ähnliche Fragen
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

Kostenlos registrieren
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 싶다 - want to 싶다고 - ?? ...