Question
Aktualisiert am
11 Jan 2016
- Koreanisch
-
Japanisch
-
Koreanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Englisch (US)
Sorry for your request, we could not afford to do it these days, but we will be doing it soon. klingt das natürlich?
Sorry for your request, we could not afford to do it these days, but we will be doing it soon. klingt das natürlich?
Antworten
11 Jan 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Unnatürlich
@tomm Thank you for the extra info! If you are familiar with this colleague, you can use a less formal version of the sentence.
"We're sorry, but we can't do this right now. Hopefully we can do it when things settle down."
"I'm sorry, but I can't tackle this at the moment. I hope to do it once things settle down."
"settle down" = to calm down, to become less busy or chaotic
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Unnatürlich
"Thank you for your request. We're sorry that we're unable to do it at the moment, but we hope to do it sometime soon."
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@jbensley: Many thanks!
My colleague asked something to us, but we couldn't help him cause we were busy in these days.
My colleague asked something to us, but we couldn't help him cause we were busy in these days.
- Englisch (US)
Unnatürlich
@tomm Thank you for the extra info! If you are familiar with this colleague, you can use a less formal version of the sentence.
"We're sorry, but we can't do this right now. Hopefully we can do it when things settle down."
"I'm sorry, but I can't tackle this at the moment. I hope to do it once things settle down."
"settle down" = to calm down, to become less busy or chaotic
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
Thank you!
I love your answer!
I love your answer!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen request und petition ?
- Was ist der Unterschied zwischen request und solicit und ask ?
- (The request of an English class) I want to know about how to play card games or boad games on t...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.