Question
Aktualisiert am
17 Jan 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
アメリカ人の友達が頻繁にcoolという言葉を使うのですが、そんなに大した事を言っていなくても、直ぐにThat's cool! (ほどんとの場合、Cool!だけですが)と言います。そんなもんなんですか?
Ex:
My friend : Where do you live?
Me : I live in ○○.
My friend : Cool!
My friend : How long are you going to stay here?
Me : About 2 more months.
Mr friend : Cool!
アメリカ人の友達が頻繁にcoolという言葉を使うのですが、そんなに大した事を言っていなくても、直ぐにThat's cool! (ほどんとの場合、Cool!だけですが)と言います。そんなもんなんですか?
Ex:
My friend : Where do you live?
Me : I live in ○○.
My friend : Cool!
My friend : How long are you going to stay here?
Me : About 2 more months.
Mr friend : Cool!
Ex:
My friend : Where do you live?
Me : I live in ○○.
My friend : Cool!
My friend : How long are you going to stay here?
Me : About 2 more months.
Mr friend : Cool!
Antworten
17 Jan 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
「なるほど」のような意味をします。英語の"I see"の代わりに使われる若者のフレーズです。でも、"Cool"のほうが積極的なのだと思います。あと、相手が次に何を言おうかなどを迷っている時は”Cool!"で済ますのも便利です。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
「なるほど」のような意味をします。英語の"I see"の代わりに使われる若者のフレーズです。でも、"Cool"のほうが積極的なのだと思います。あと、相手が次に何を言おうかなどを迷っている時は”Cool!"で済ますのも便利です。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
その場合、"Cool!"も当てはめるが、声を強調してより長く言うんです。[ええぇ」と「へえええええ!」のような比較です。その代わりに"No way!"や"You're kidding!"というフレーズは同じような言い方です。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen cool und neat ?
- Was ist der Unterschied zwischen cool und awesome und sub zero ?
- He's cool even if he's old. klingt das natürlich?
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
Newest Questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- È corretta questa frase? Das erste Wort, das ich auf Deutsch gelernt habe ist: das Meer; aber me...
- are present simple and present continuous the same in german like ich sage immer I always speak...
- klingt das natürlich? " ich genieße mein schönes Leben in Deutschland. "
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.