Question
Aktualisiert am
27 Apr 2017
- Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Japanisch
Frage über Englisch (UK)
Bitte zeige mir Beispielsätze mit *** stops visitors from sticking their noses into it. .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Bitte zeige mir Beispielsätze mit *** stops visitors from sticking their noses into it. .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
This is a bit tricky. You've given us an almost entire sentence. There's not much more to write.
The glass window stops visitors from sticking their noses into it.
The bars stop visitors from sticking their noses into it.
The laser weapons stop visitors from sticking their noses into it.
Is this what you want? Or have I misunderstood your question?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
@Erikajp The phrase "stick one's nose in(to)" has quite a wide range of uses. It means to investigate or interfere where one is not welcome.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@RossLeicester I didn't understand the sentence "It does not stop visitors from sticking their noses into it" from this picture.
(And here is the news:
https://www.youtube.com/watch?v=DtQlt_G3WE4 )
So I thought that if I read the positive sentence for it(without "does not"), I might understand the meaning.
It was what I want. Thank you very much for the examples!
(And here is the news:
https://www.youtube.com/watch?v=DtQlt_G3WE4 )
So I thought that if I read the positive sentence for it(without "does not"), I might understand the meaning.
It was what I want. Thank you very much for the examples!
- Japanisch
@Igirisujin Thank you very much for the information!
Oh yes, I thought the sentence "It does not stop visitors from sticking their noses into it" from this picture meant to interfere like this:http://dictionary.cambridge.org/dictionary/engl...
But actually it seems to just literally mean "stick their noses into the flower".
(Here is the news:
https://www.youtube.com/watch?v=DtQlt_G3WE4 )
Oh yes, I thought the sentence "It does not stop visitors from sticking their noses into it" from this picture meant to interfere like this:http://dictionary.cambridge.org/dictionary/engl...
But actually it seems to just literally mean "stick their noses into the flower".
(Here is the news:
https://www.youtube.com/watch?v=DtQlt_G3WE4 )
- Englisch (UK)
@Erikajp I recognise that flower. There is one at Kew Gardens in London, and I've seen it in real life.
Usually 'sticking their noses into' is meant figuratively. E.g. people sticking their noses into other people's business. However, in this case, it's meant literally sticking their noses in. Which is different.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
@Erikajp "Stick" is the verb to use with noses, presumably because they stick out. : )
He stuck his nose round my cubicle to say he was going home.
He stuck his nose in the air.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@RossLeicester Oh, have you? A garden in London must be beautiful:)
I understand. Thank you so much the information!
In Japanese, we say "sticking their necks 首をつっこむ", which is also usually meant figuratively. They have very similar meaning. How interesting!
I understand. Thank you so much the information!
In Japanese, we say "sticking their necks 首をつっこむ", which is also usually meant figuratively. They have very similar meaning. How interesting!
- Englisch (UK)
@Erikajp In English we say 'sticking your neck out' too, but this has a different meaning. It means to take a risk. 'sticking your nose in' means interfering in other people's business.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@Igirisujin Thank you for the examples!
That's the first time I heard "stick one's nose in the air."
In Japanese, there is the word "鼻高々(nose high high)" which means proudly or triumphantly.
I think they are quite similar, which look interesting:)
That's the first time I heard "stick one's nose in the air."
In Japanese, there is the word "鼻高々(nose high high)" which means proudly or triumphantly.
I think they are quite similar, which look interesting:)
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
@Erikajp That's right, I have heard of that. It is interesting. : )
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit in the nose (when something is inside the nose)...
AntwortThere is something inside my nose.
-
Was bedeutet stick your nose in?
AntwortTo try to discover things that are not really related to you, or that are supposed to be private. For example: "I wish he'd stop sticking hi...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit stick your nose in.
Antwort"Don't stick your nose in where it doesn't belong" "It's rude to stick your nose in other people's business"
-
Was bedeutet All the way back to that nose bleed spot?
AntwortWithout any context, I can only guess what this means. A "nose bleed spot" usually means a very high place. So " all the way back to that no...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit follow one's nose.
Antwortまっすぐに行く Follow your nose until you get to the bank 本能に従って Follow your nose when looking for clues
-
Was ist der Unterschied zwischen rinse your nasal passages und rinse out your nasal passages ?
Antwort@Ltfs same meaning. rinse OUT implies that you're cleaning the INSIDE of something rinse OFF implies cleaning the OUTSIDE of something ...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit to cock one’s nose.
Antwort
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit look down your nose at.
Antwort@Isalonso39 Snobby John always looks done his nose at his poor cousins. 😁
Ähnliche Fragen
- I've been a little busy lately busy preparing for visitor from my university. klingt das natürlich?
- visitor route/circulation klingt das natürlich?
- The visitors of the three main beaches of Kamakura city this summer were 30% less than last year....
Trending questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit hello.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit aap jab bhi free ho jayenge to call krna.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Be thirsty .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit I have kept ~ ing.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit If you don't mind〜.
Newest Questions (HOT)
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit sich auf die Fersen machen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Hi, For below example; Hast du schon den müll rausgebracht? N...
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Karteikarten.
Newest Questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit abstammen von Dativ.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Gegenseitige Achtung.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit https://youtu.be/fyIzbjU4Bj0 Ich habe keine Ahnung wie schreib...
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit zustandekommem.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit noch nicht ganz.
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
