Question
Aktualisiert am
28 Apr 2017
- Englisch (UK) Fast fließend
- Polnisch
-
Japanisch
-
Koreanisch
Geschlossene Frage
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 車を運転してながら事故が起こりました und 車を運転する時に事故が起こりました ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 車を運転してながら事故が起こりました und 車を運転する時に事故が起こりました ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
28 Apr 2017
Favorisierte Antwort
- Japanisch
私は車を運転中、事故を起こしました。→事故は私のせい
運転してながら→運転中
ex
運転しながら音楽を聴く→ok
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
車を運転してながら事故が送りました
→車を運転中、事故が起こりました。
車を運転する時に事故が送りました
→ 車を運転中、事故が起こりました。
同じ意味
- Englisch (UK) Fast fließend
- Polnisch
- Japanisch
- Englisch (UK) Fast fließend
- Polnisch
じゃ、"私は車を運転してながら事故が起こりました"→事故は私のせいだったという意味でしょうか?それとも誰が起こしたまだ分からない?
私の言語にはいつも同じ人が活動を2つするだから
私の言語にはいつも同じ人が活動を2つするだから
- Japanisch
私は車を運転中、事故を起こしました。→事故は私のせい
運転してながら→運転中
ex
運転しながら音楽を聴く→ok
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet 事故車がバスの行く手を遮っていた?
Antwort事故車がバスの進行の邪魔をしていた。 Damaged car was in the bus' way.
-
Was ist der Unterschied zwischen 居眠り運転によって発生する事故が多い。 und 居眠り運転によって発生した事故が多い。 ?
Antwortほぼ同じ意味ですが、ニュアンス的に 発生する事故が多い→現在も多い 発生した事故が多い→過去に多かった という解釈かと思います。
-
Was ist der Unterschied zwischen 車を運転するようになった und 車が運転できるようになった ?
Antwort車を運転するようになった =someone started driving a car. 車が運転できるようになった=someone has just gotten the drivers licence, or permission to do it, so that he...
-
Was ist der Unterschied zwischen 車にぶつかるところでした und 車にぶつかれるところでした ?
Antwort2つ目は少し不自然で、｢車にぶつけられるところでした｣の方が自然です。 意味としては2つの文ともほぼ同じです。 2つ目の方は自分が「相手(車)にの過失よって被害を受けそうだった」ということが含意されています。
Ähnliche Fragen
- My book says that "その車が高いのなら買いません" means "I wont buy that car if its expensive". But shouldent i...
- 車でホテルに行きました。 klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen 車 (くるま) und 自動車 (じどうしゃ) ?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 女性向け und 女性向き ?
- Was ist der Unterschied zwischen 幼女 und 少女 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 返済 und 返金 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 日本語は難しいです und 日本語が難しいです ?
- Was ist der Unterschied zwischen Onii-chan und Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf die Schnauze gefallen sein und auf den Mund gefallen sein ?
- Was ist der Unterschied zwischen der Urwald und der Regenwald ?
- Was ist der Unterschied zwischen Geschäft und Laden und Firma ?
- Was ist der Unterschied zwischen Wissen und Kennen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen ich mag das Kleid nicht und ich mag nicht das Kleid ?
- Was ist der Unterschied zwischen Das Essen ist bereit. und Das Essen ist fertig. ?
- Was ist der Unterschied zwischen Die obige Grafik und Die obere Grafik ?
- Was ist der Unterschied zwischen probieren und versuchen ?
- Was ist der Unterschied zwischen eine Folge in der Serie und eine Episode in der Serie ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
