Question
Aktualisiert am
28 Apr 2017
- Deutsch
- Türkisch Fast fließend
-
Türkisch
Frage über Türkisch
Was bedeutet estagfirullah ?
Was bedeutet estagfirullah ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Türkisch
It is an Arabic word you should ask them for better answer. It might be changed in Turkish.
- Deutsch
- Türkisch Fast fließend
but there are still many turkish ppl who use this phrase. can u tell me if its a more formal or colloquial word?
- Türkisch
@kaand96 I mean that original meaning of that word might be different from Arabic. So this word is more friendly (colloquial) then formal in Turkish. I have never used this word so I don't know what it exactly means but I know few situations that I can use this word but I don't know how to translate them in English. Sorry for know be able to help enough but I am still telling you that ask for an Arabic speaker for true meaning.
Gelöschter Nutzer
it means " I ask for Allah's forgiveness " ..this is the literal meaning of it
- Deutsch
- Türkisch Fast fließend
@Sm123 thank you! can u give me an example using the word?
Gelöschter Nutzer
@kaand96 mmm,actually we use it in many different ways
Gelöschter Nutzer
if there are a group of people talking bad about someone, you would say "estağfurullah "
If you get nervous about something , you say it,
People also say it as a part of religion, like after prayers or anytime .
I have a friend who say it even if we were joking 😄
For Turkish people I don't know if it's the same😊
Gelöschter Nutzer
- Türkisch
We use it in variety situations. Examples;
- I know that I am such a bad person.
+ Estağfurullah, don't say so. You are really good indeed.
- I am so sorry, I haven't seen you there.
+ Estağfurullah, it is not important at all.
But the main usage of that word is to ask for forgiveness from God.
- Deutsch
- Türkisch Fast fließend
- Türkisch
One more additional example to @Cessy
-you’re such a kind person
+ Estağfurullah, you’re seeing that way out of your kindness
When I think of it, sounds like really humble or kind way of saying “no that’s not true”
I wouldn’t recommend to use it in Turkish if you’re not muslim actually. Cause it’s a bit religious word
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen teşükker ederim und teşükkerler ?
Antwortteşekkür ederim is formal teşekkürler is informal
-
Was bedeutet omurumda degil?
AntwortI don't care
-
Was bedeutet arimmi?
Antwort"Shall I call?" It should be "Arayayım mı?" though.
-
Was bedeutet kardishim?
AntwortI think you want to say "kardeşim" it means my brother.
-
müjde
japonya
garaj
Antwortgaraj great
-
Was bedeutet pandomim?
Antwortit's pandomim https://youtu.be/CmwzhtJ98tk
-
Was bedeutet estağfurullah?
AntwortThis has a very deep meaning, let me explain it in dialog. 1/ A: I am stupid! B: Estağfirullah abi, nereden çıktı! 2/ A: Do you want me to ...
-
Was bedeutet Estağfirullah?
Antwort@pinkyman Actually, we use this word to say it doesn't matter. But arabic meaning “asking Allah for forgiveness”
Trending questions
- Was bedeutet 1 -Trafo ne demek ve kime denir ? 2-varoş ne demek ve kime denir? 3-ölümü gör ne dem...
- Was bedeutet Keşfet?
- Was bedeutet Allah mesut etsin?
- Was bedeutet anani sikerim?
- Was bedeutet boş ol?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Hauptsache die Arbeit ist interessant ?
- Was bedeutet Ich habe einen Aufsatz zu korrigieren. Wer möchte er korrigieren ?
- Was bedeutet ich war auf zwei anderen Schulen?
- Was bedeutet Viele Küche verderben den Brei ?
- Was bedeutet aufregen/aufgeregt?
Newest Questions
- Was bedeutet Gewären?
- Was bedeutet Hauptsache die Arbeit ist interessant ?
- Was bedeutet Ich will eine kaffee zu diesem scheißen wetter Esta correcto gramaticalmente? ?
- Was bedeutet Inhalt des Absatzes auf dem Bild... und die Wörter: hierarchisch und dynamisch?
- Was bedeutet Ich habe einen Aufsatz zu korrigieren. Wer möchte er korrigieren ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
