- Englisch (UK)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Was ist der Unterschied zwischen 希冀 und 希望 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
希冀更多指的是对某人或某事寄予厚望，希望则单纯的值得是自己的一种美好愿望，所以希冀应用的情景更严肃一些，比如我希望能多睡一会儿，这里希望就比希冀更合适。同时在做名词的时候差别就比较大了，希望有很有可能发生的意思，比如他有希望能赢，这里就不能用希冀；而希冀作名词则含有很强的期待的意思，比如我们对他寄予希冀。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
希冀多为书面用语，希冀用法比希望更广。希冀比希望更有文学魅力。两者都可以做动词，也可以做名词。
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
希冀更多指的是对某人或某事寄予厚望，希望则单纯的值得是自己的一种美好愿望，所以希冀应用的情景更严肃一些，比如我希望能多睡一会儿，这里希望就比希冀更合适。同时在做名词的时候差别就比较大了，希望有很有可能发生的意思，比如他有希望能赢，这里就不能用希冀；而希冀作名词则含有很强的期待的意思，比如我们对他寄予希冀。
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
希冀usually used in formal occasion and seldom used. 希望 means hope, more
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
希冀 is seldom used in oral speaking and feels formal. 希望 is a plain word often used. Also 希望 can be used as both verb and noun while 希冀 is noun only. (Not very sure about the latter sentence)
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
The word “希冀”，which was first appeared in the book《Records of Three Kingdoms》，means “hope for ”，widely using in written language.But the word “希望”，that you can use in oral chinese as well as written chinese.
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen 沒事 und 沒關係 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 手表 und 钟表 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 真不好意思 und 对不起 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 晨 und 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Was ist der Unterschied zwischen 孩子 und 儿童 ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
