Question
Aktualisiert am
10 Mai 2017
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
I have compiled last week’s wifi questionnaire responses in Bighotel and translated the answers in Japanese into English.
There are 4 rooms that have severe problem (color red) and 1 room that has the possibility to become a complaint.
I’d appreciate it if you could inform the hotel of this and ask to handle the issue.
klingt das natürlich?
I have compiled last week’s wifi questionnaire responses in Bighotel and translated the answers in Japanese into English.
There are 4 rooms that have severe problem (color red) and 1 room that has the possibility to become a complaint.
I’d appreciate it if you could inform the hotel of this and ask to handle the issue.
klingt das natürlich?
There are 4 rooms that have severe problem (color red) and 1 room that has the possibility to become a complaint.
I’d appreciate it if you could inform the hotel of this and ask to handle the issue.
klingt das natürlich?
Antworten
10 Mai 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"I compiled the answers from last week's wifi questionnaire, and translated them into English. 4 rooms are red (they have a severe problem) and 1 room might a complaint soon. Could you please let the hotel know, and ask them to please handle the issue?"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"I compiled the answers from last week's wifi questionnaire, and translated them into English. 4 rooms are red (they have a severe problem) and 1 room might a complaint soon. Could you please let the hotel know, and ask them to please handle the issue?"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Niederländisch
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US) Fast fließend
Etwas unnatürlich
'There are four rooms out of five who have severe problems, one room might complaint soon.
Could you inform the staff about this, and ask if they can solve this issue?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@sophiamerlin @Josh_vdp Thank you so much! I learned a lot!!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- The wifi connection has been wonky this morning. klingt das natürlich?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? wifi does not work,i cannot access to the internet
- I can't connect to wifi here klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.